Po všetkých tých rozruchoch a polemikách okolo Ľudská stonožka 2 (úplná sekvencia) ‘S „Zakázané v Británii“ status, riaditeľ Tom Six a British Board of Film Classification konečne dosiahli dohodu, ktorá koniec koncov umožní premietanie filmu vo Veľkej Británii. Šesť urobil vo svojom filme 32 strihov v celkovej výške dve minúty a 37 sekúnd a nová verzia je zjavne natoľko tlmená, že ho BBFC považoval za prijateľný pre divákov od 18 rokov. Viac podrobností po skoku.
Ešte v júni britská filmová rada film zakázala na základe toho, že sa v ňom prejavilo „silné zameranie na spojenie medzi sexuálnym vzrušením a sexuálnym násilím a jasná súvislosť medzi bolesťou, zvrátenosťou a sexuálnym potešením“. V tom čase riaditeľ BBFC David Cooke vyjadril pochybnosti o tom, že akákoľvek úprava bude umožniť filmu, aby sa zhromaždil s jeho výborom. „Rada zvážila, či je možné jej obavy vyriešiť škrtom,“ uviedol. „Avšak vzhľadom na to, že neprijateľný obsah sa rozprestiera počas celej práce, nie sú škrty v tomto prípade životaschopnou možnosťou, a preto je dielo odmietnuté klasifikovať.“
Čo nás núti zaujímať sa, čo museli šiesti urobiť, aby BBFC zvrátilo ich rozhodnutie. Aj keď pochybujem, že dôjde k nejakému množstvu úprav Ľudská stonožka 2 cítiť sa bezpečne alebo čisto - toto je film o šialencovi, ktorý si svoje obete pripája reťazou k ústam - dve minúty a 37 sekúnd nie je nič, na čo by ste mykli plecami. Podľa New York Times (cez Movies.com ), medzi materiály, ktoré boli z filmu vystrihnuté, patria „scény sexuálneho a sexualizovaného násilia, sadistického násilia a ponižovania a dieťa prezentované v násilnom a násilnom kontexte“ - alebo, ak chcete získať konkrétnejšie, „grafické pohľad na odstránenie mužských zubov kladivom grafický pohľad na pery zošité na nahý zadok, atď.
Samozrejme, nie je to tak, že by britskí fanúšikovia, ktorí sú skutočne odhodlaní vidieť tú najkrajšiu americkú verziu, nedostali svoju šancu, či už prostredníctvom pirátskych kópií alebo zahraničných vydaní DVD. Vzhľadom na to, že jedna z najväčších sťažností mala diváci sťažnosť na tú prvú Ľudská stonožka bolo, že to nebolo dosť nechutné, zdá sa možné, že krotiteľské vydanie Ľudská stonožka 2 by mohlo byť obdobným sklamaním pre Britov, ktorí sa rozhodli chytiť film v kinách.
Eureka, zahraničná distribútorka filmu, informovala (prostredníctvom Šok, až spadneš ), že „bol veľmi spokojný“ s „veľmi životaschopným“ novým zostrihom filmu. 'Prirodzene, máme mierne sklamanie, že sme museli urobiť škrty, ale máme pocit, že dej nebol kompromitovaný a úroveň hrôzy bola zachovaná,' uviedol zástupca spoločnosti. Šesť má predtým povedané že by bol ochotný urobiť nejaké škrty, takže je pravdepodobne tiež spokojný s rozhodnutím.
Ale je tu aspoň jeden kľúčový hráč, ktorý bude z tohto vývoja udalostí nešťastný - hviezda Laurence R. Harvey . Keď nedávno spýtal sa čo si jeho matka myslela o filme, herec reagoval: „No, som len rád, že to nevidí. Som rád, že je vo Veľkej Británii zakázaný! “
Ľudská stonožka 2 (úplná sekvencia) sa tento víkend dostane do amerických kín.
