Niektoré príbehy sú také univerzálne klasiky, že sa im Hollywood bude často vracať a rozprávať ich ... znova a znova. Ale môžeme vždy použiť iný Malé ženy film . Louisa May Alcott Klasika dospievania rozpráva príbeh o štyroch sestrách z marca vyrastajúcich v Americkej občianskej vojne, ktoré bojujú s chudobou, spoločenskými tlakmi a bolesťami prvej lásky. Ale štyrom „malým ženám“ sa vždy darí nachádzať radosť z maličkostí a raziť si vlastné cesty ako ženy v čase, keď to pre pohlavie nebolo jednoduché.
Prázdninová klasika často pre svoje sentimentálne témy - a samozrejme je tu vianočné prostredie - Malé ženy dokázala rezonovať v priebehu rokov napriek tomu, že má viac ako 150 rokov. Zoradili sme teda hlavné adaptácie hraných filmov Malé ženy , okrem ťažko dostupných verzií nemého filmu. Tu sú Malé ženy adaptácie, zoradené.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਣਾ ਹੈ
5. Malé ženy (1949)
Réžia: Mervyn LeRoy, verzia filmu z roku 1949 Malé ženy najkrajší z Malé ženy filmy - natáčané na honosných scénach a do očí bijúcou farbou Technicolor - sú však neuveriteľne príťažlivé a tuhé v prerozprávaní klasického príbehu Louisa May Alcottovej. Môže to byť výsledok sledovania roku 1949 Malé ženy bezprostredne po verzii z roku 1933, ale LeRoyovo prerozprávanie je v rozpakoch vo svojich možnostiach zasiahnuť každý príbeh a rytmus dialógu z filmu z roku 1933 a urobiť to horšie. Je to neznesiteľne pomalé a nezáživné, až na veselú Elizabeth Taylor ako rozmaznanú Amy March. Toto je remake Disneyho hraného filmu Malé ženy úpravy. LeRoy’s Malé ženy je takmer remakom filmu „Shot-for-Shot“ z roku 1933 a má veľkú časť presne tej istej linky, ibaže má pomalšie tempo a s pridanými scénami postáv jednoducho vyráža expozíciu, zatiaľ čo stojí pekne v krásnych kostýmoch proti maľovaným scénam. 1949 Malé ženy je stereotypná predstava klasického hollywoodskeho dobového kostýmu: sentimentálna a dusná.
Aká je presnosť? Najpodivnejšou voľbou filmu je stvárnenie Beth, druhého najmladšieho marca, o niekoľko rokov mladšieho ako všetky ostatné sestry - napriek Amyiným rozmaznaným a detinským spôsobom, ktoré Taylor zachová vďaka scenárom prežúvajúcim scenériám. Rovnako ako film z roku 1933 vynecháva niektoré z najdrsnejších momentov príbehu - Amyho spálenie rukopisu Jo, Amyin pád z ľadu - hoci nemá celkom charitatívny podtext prvého filmu. Odchýlkou od filmu z roku 1933 je, že Amy učiteľku v škole takmer prepálila, len aby sa vyhla trestu (na rozdiel od knihy, v ktorej ju zasiahnu). Jo a Laurie (strašne nudný Peter Lawford) tiež nie sú vykreslení tak zvlášť blízko.
Aké malé sú ženy? Beth je najmenšia zo žien - vykreslila ju Margaret O’Brien ako skutočné dieťa, na rozdiel od ostatných sestier, ktoré sú zjavne mladými dospelými. Elizabeth Taylor je vynikajúca ako Amy, ktorá oživuje film svojimi komediálnymi vtipmi, zatiaľ čo Janet Leigh je poslušne ladná a zodpovedná ako Meg. June Allyson’s Jo je asi najväčším sklamaním, aj keď to nemusí byť nevyhnutne jej vina - jej chovanie sa v šoku nedokáže držať sviečku k ohnivému stvárneniu Katherine Hepburnovej.
4. Malé ženy (2018)
Napriek produkcii na úrovni filmu Hallmark a herectvu na úrovni komparzu je tejto modernej dobe čo páčiť Malé ženy . Môže sa zdať, že je svätokrádež preniesť tento klasický príbeh z čias občianskej vojny do modernej doby, ale jedným z najväčších úspechov príbehu Louisy May Alcottovej je jeho pretrvávajúce univerzálne témy. Prečo teda nejde o film, v ktorom Jo študuje na univerzite s ukecanou profesorkou Bhaerovou, aby zverejnila svoj príspevok, Meg sa opije na plese, Beth diagnostikuje rakovinu a Amy tvrdo pracuje, aby sa stala úspešnou umelkyňou? Prechod na modernú dobu je celkom bezproblémový a film Clare Niederpruem sa hrá so štruktúrou spätného pohľadu spôsobom, ktorý otriasa vecami. Pochádza od spoločnosti Pure Flix Entertainment (štúdio, ktoré stojí za klasikou ako Boh nie je mŕtvy a God’s Not Dead 2 ), kresťanské podtexty sú dosť explicitné - a sú obsadené pekne bielou farbou -, ale také sú aj verzie z 30. a 40. rokov. Je to nenáročné a sentimentálne, ale nie je to Alcottov príbeh?
Aké presné je to? Technicky vzaté, pretože je to moderné nastavenie, nie veľmi. Ale rok 2018 Malé ženy , ktorá vyšla k 150. výročiu Alcottovej knihy, odvádza celkom dobrú prácu pri zachytení podstaty príbehu. Všetky hlavné príbehové rytmy sú tu - hra, klub Pickwick, novoročná párty, pálenie rukopisu, Amyina nehoda, Bethina choroba, Joina cesta do New Yorku - s moderným leskom. Jedinou zásadnou zmenou je prinútiť Amy spadnúť z koňa namiesto na tenký ľad, ktorý však rovnako dobre nesadne.
Aké malé sú ženy? Nemám sťažnosti na ženy! Sarah Davenport je pre Jo trochu nahnevaná, ale je to osviežujúco chybný prístup k milovanej postave. Melanie Stone ako zamilovaná Meg March nie je zlá, rovnako ako Taylor Murphy vo svojom krátkom vystúpení ako staršia Amy March. Allie Jennings hrá svoju Beth ako trochu príliš odsúdenú na zánik, ale neočakával som od tohto filmu príliš veľa odtieňov. Všetci sú perfektne kompetentní na úrovni televíznych filmov, okrem skutočne strašnej Laurie Lucasa Grabeela, ktorý vyzerá, akoby sa potuloval mimo Stredoškolský muzikál nastaviť.
3. Malé ženy (1933)
Možno najviac pochmúrny z Malé ženy adaptácie, film Georgea Cukora z roku 1933 prišiel počas vrcholenia veľkej hospodárskej krízy a odrážal niektoré starosti tej doby. 1933 Malé ženy zvyšuje sociálne reformné a ochranárske aspekty príbehu a venuje viac pozornosti Marmee (Spring Byington) a jej charitatívnym činom. Malé ženy však zostávajú v popredí príbehu, najmä nezlomná Jo Marchová Katherine Hepburnovej. Aj keď iné Malé ženy Filmy sú umiestnené na vyšších priečkach, Hepburnová je najčistejším stelesnením Jo - bujaré a inteligentné, s citlivou líniou - a legenda strieborného plátna zdokonaľuje svoje hysterické pratyby počas tohto filmu z počiatku kariéry. Hepburnova chaotická energia preniká celým filmom, a aj keď zvyšok obsadenia nedosahuje jej úroveň - hoci ona a Laurie od Douglassa Montgomeryho majú úžasne skandálnu dynamiku - ich výkony by tvorili predlohu pre veľkoplošné adaptácie Malé ženy prísť. Aj keď je film trochu predzásobený, je to milá a ľahká adaptácia.
Aké presné je to? Prvé stretnutie Jo a Laurie nepríde na večierok, ale na návštevu domu po tom, čo im Laurences pošlú jedlo po tom, čo budú svedkami ich charitatívneho skutku. Vo filme nie je vykreslené Amyho prútie, ani to, že Amy horí Join rukopis alebo Amyin ľad spadne. Romantika Amy a Laurie sa odohráva úplne mimo obrazovku, zatiaľ čo Joov príbeh preberá druhú polovicu filmu. Zdá sa, že film zaujme k aspektom raného detstva ružovejší prístup a vyhýba sa drsnejším prvkom okrem Bethinej choroby a chudobných pomerov chudobných ľudí, o ktoré sa Marmee stará.
Aké malé sú ženy? Vôbec nie málo (v ich vystúpeniach). Radoval som sa o Katherine Hepburnovej, ale dovoľte mi ešte viac. Je úplne senzačná ako Jo March, ohnivá sila prírody, ktorá by zjedla romantickejší pohľad Winony Ryder a dokonca aj modernejšiu verziu Saoirse Ronan. Dievčatá majú medzi sebou úžasnú chémiu: Joan Bennett je slastne arogantná ako Amy, zatiaľ čo Frances Dee’s Meg je očarujúco neistá. Jean Parker’s Beth nie je taká nezabudnuteľná ako ostatné dievčatá, ale stále solídna hráčka, najmä v prípade, keď prudko ochorie na Amy, prudko zaskočí Amy.
2. Malé ženy (1994)
Definitívne Malé ženy pre väčšinu našej generácie sa verzia Gillian Armstrong z roku 1994 prekvapivo drží dodnes. Honosné, teplé farby filmu dotvárajú klasickú nostalgiu príbehu, zatiaľ čo ostrý scenár Robina Swicorda dodáva Malé ženy nový progresívny tón - do popredia sa dostávajú Alcottove abolicionistické a feministické podtóny, najmä v snímke Marmee od Susan Sarandonovej, ktorá je doposiaľ najkomplexnejším zobrazením matriarchy. Zatiaľ čo v roku 1994 Malé ženy sa môžu otočiť na sentimentálne územie, ocenené herecké obsadenie a ich božská chémia ho úplne predajú. Je to najromantickejšie z minulosti Malé ženy filmy: ambiciózny idealista Winony Ryderovej Jo March a bláznivá Laurie (stále najlepšia Laurie zo všetkých adaptácií) Christiana Balea, ktorá prináša vynikajúci vzťah vôle-nechcú-oni, a dáva nám trochu trpko nevyriešené napätie .
Aké presné je to? Toto je najpresnejšie z celého súboru - konečne sa stalo prvé stretnutie Jo a Laurie správne, počas tanca (vo veľkolepom stretnutí). Kirsten Dunst si zahrá to najpodrobnejšie z Amy’s, prepáli Joov rukopis a prvýkrát padne cez ľad v adaptácii funkcií. Konečne tiež vidíme, ako sa romantika Amy a Laurie hrá na obrazovke, aj keď to nie je také uspokojivé, ako keď si Ryder a Bale vymieňajú dlhé pohľady a struny slín.
Aké malé sú ženy? Nie málo - až na Kirsten Dunst, fyzicky najmenšiu zo skupiny, a Samanthu Mathis, ktorej staršia Amy March nemá nijakú iskru, ktorú predviedla Dunstova verzia. 1994 Malé ženy je prvý z filmov, ktorý pre Amy používa dve samostatné herečky, a práve to filmu najviac škodí. Mathis je pekná ako staršia Amy, ale ani zďaleka nie je taká charizmatická ako Dunst a jej chémia s Baleom takmer neexistuje. Ale Winona Ryder je absolútnym zázrakom, hrá svoju Jo skôr ako romantickú snílku, zatiaľ čo Trini Alvarado podáva pôvabné predstavenie ako večne uchvátená Meg. A nikto nedokáže plakať ako Claire Danes.
1. Malé ženy (2019)
Adaptácia Grety Gerwigovej mala na sebe veľa očakávaní: nielenže by musela splniť milovaný film z roku 1994, ale musela by splniť aj monumentálne očakávania filmu Lady Bird režisérka po svojom druhom filme nominovanom na Oscara. A to ďaleko predčilo tieto očakávania. Predstavuje najviac nahromadené obsadenie Malé ženy zatiaľ úpravy, Gerwig Malé ženy je ohromujúco oduševnenou realizáciou bohatého a živého sveta spoločnosti Alcott. Gerwig sa v nej hrá so štruktúrou rozprávania Malé ženy , pričom dve paralelné časové osi hrali v harmónii - jedna v teplej žiare detstva, druhá v príšerných šedinách dospelosti. Je to však viac než len rozprávačský experiment, vďaka ktorému je film taký skvelý: hviezdne obsadenie a ostré písmo dodáva postavám bohatý interiérový život a filmu dodáva modernú hranu. Tam, kde minulé filmy obsadili Jo ako divokú hrdinku filmu, Gerwig’s Malé ženy podáva úplnejšie zobrazenie všetkých žien, najmä často zosmiešňovanej Amy, ktorá je vďaka scéne kradnúcej Florence Pugh fantasticky citlivá a vtipná. Romantika medzi Amy a Laurie (nevýslovne krásna Timothée Chalamet) sa konečne dočkala veľkého obrazu, aký si zaslúži, v zhode s Joovými sladkými interakciami s Fredom Bhaerom (Louis Garrel). Ale zatiaľ čo Gerwig Malé ženy môže mať najtradičnejšie romantické ľúbostné príbehy, taktiež umožňuje postavám snívať svoje vlastné sny mimo lásky, či už sa splnia alebo nie.
ਜੌਨ ਸੀਨਾ ਬੱਚੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ?
Aké presné je to? Až na jeho netradičnú štruktúru rozprávania, skákanie naprieč časom v nechronologickom poradí, dosť presné. Ale najväčšie zmeny Gerwig sú v moderných charakterizáciách postáv, najmä Amy March, ktorá sa rozšírila z márneho zjednodušenia na praktickú a emočne inteligentnú ženu, ktorá predstavuje dokonalú fóliu svojhlavej Jo Marchovej. Aj Jo je o niečo zraniteľnejšia, v jednej chvíli sa v Ronanovom príhovore hodnom Oscara chvastá o svojej vlastnej osamelosti.
Aké malé sú ženy? O týchto ženách nie je nič málo, pretože Gerwig zhromaždila najlepšie všestranné obsadenie, ktoré ešte nemohlo hrať marcové sestry. Ronan dáva svojej Jo Marche zubaté ostrie, Eliza Scanlen dáva viac hĺbky obvykle blaženej Beth a Pugh je MVP ako hysterická, komplexná Amy. Najmenšie vystúpenie môže pochádzať od Watsona, ktorý väčšinou trávi čas ovládaním svojho prízvuku a smutným pohľadom pozerá na hodváb.
Ďalšie významné úpravy
Pred rokom 1933 Malé ženy , existovali dve adaptácie nemých filmov, prvé vyšlo v roku 1917 s Minnou Grayovou a druhé v roku 1918 s Dorothy Bernardovou. Prvý sa považuje za stratený. Uskutočnilo sa tiež niekoľko adaptácií minisérie, vrátane nedávnej trojdielnej minisérie BBC, ktorá sa vysielala v roku 2017. Predchádzajúce úpravy BBC boli urobené v roku 1950 (zobrazené naživo), v rokoch 1958 a 1970.
Malé ženy sa tiež stala medzinárodnou: Boli tu aj dve japonské anime série, Malé ženy v roku 1981 a Príbehy malých žien v roku 1987 a zavolal indický webový server Haq se v roku 2018. Príbeh sa dostal aj do zvukových drám, na javisko a do opery.
