(Vitajte v Soapbox , priestor, kde sme nahlas, divokí a premýšľame o niečom, čo nás robí veľmi šťastnými ... alebo nás napĺňa neopísateľným hnevom. V tomto vydaní: téma rasového vymazania v Duch v škrupine . )
Živá akcia Duch v škrupine bola od svojho vzniku okom búrky kontroverzií. Obvinili ho z bielenia kvôli obsadeniu Scarlett Johansson ako protagonistky franšízy Major Motoko Kusanagi, ako aj hlboko nepríjemné fámy že CGI boli použité na zmenu vzhľadu herca, aby „posunul [ich] etnický pôvod“. Podobných prípadov kontroverzií ( Doctor Strange , Železná päsť ) a diskusia , konverzácia okolo nej (argumenty, ktoré film hovorí sám za seba, pokiaľ ide o castingovú kontroverziu, že vizuál filmu je dostatočne hodný na to, aby ignoroval problémy, ktoré sú s ním spojené), sa zdá byť iba hluchejší, najmä vzhľadom na to, ako sa tieto problémy hromadia .
Spojlery dopredu.
Hlavné problémy
Do tejto doby ste pravdepodobne už film videli alebo ste počuli o tom, čo je „zvratom“. Ak ste to ešte neurobili: Scarlett Johansson hrá majorku Miru Killian, údajne prvú svojho druhu ako kyborga s ľudským mozgom a robotickým telom. Postupom filmu začína prežívať „závady“, ktoré naznačujú jej minulý život. Zistí, že je v skutočnosti Motoko Kusanagi, mladá Japonka, ktorá utiekla z domu a následne ju uniesla Hanka Robotics. To vyjde najavo v slede, v ktorom sa stretne s matkou Motoko, ktorú hrá Kaori Momoi, a film sa končí oboma pri Kusanagiho hrobe, keď jej Mira hovorí, že už nemusí smútiť, a tvrdí, že je jej identita. jednoducho „Major“. Je tu aj dvojité šumenie, pretože Kuze, postava Michaela Pitta, sa ukazuje byť ďalším príkladom japonského mozgu aj v bielom tele. (Kedysi bol „Hideo“, ako sa ukázalo, keď spolu s Mirou našli svoje „pôvodné“ mená vyrezané - v angličtine - do dreveného stĺpika.)
Skutočnosť, že toto finagling existuje, viac ako čokoľvek iné naznačuje, že tvorcovia filmu mali určitú úroveň vedomia, že to bol problém. To si zasa kladie otázku, prečo ten príbeh nebol prispôsobený tak, aby bol major White od začiatku, alebo sa hlboko venoval politike identity takejto zmeny. Posledným príkladom niečoho výslovne podobného, na čo si myslím, je darebák Die Another Day, pri ktorej severokórejský vojak podstúpi rozsiahlu operáciu, aby sa z neho stal beloch. Aj to odhaľuje, že pristáva ako olovený balón, aj keď nepreskúmané dôsledky sú jasnejšie: ako belocha sa dalo ľahšie obísť. Najlepší argument, pre ktorý je možné vykonať Duch v škrupine je to, že nikto by nespoznal post-postup Motoko, ale ani potom to nie je presvedčivé. Nie všetci Ázijčania sa napokon podobajú.
Je výslovne jasné, že Kusanagi bol Japonec, čo sa hodí Johanssonove komentáre na hľadaní postavy pre jej identitu prsteň nepravdivý. Keď Mira objaví Motoko, odhalenie je iba chvilkou predtým, ako sa rozhodne namiesto toho si hovoriť „Major“. Neexistuje zmierenie medzi jej dedičstvom a bývalou politikou s jej súčasnou prácou a novým vzhľadom, čo je samo osebe ľahký háčik pre rozsiahlejšiu diskusiu vzhľadom na to, že západné štandardy krásy sú na východe všadeprítomné - plastická chirurgia je normou vo východnej Ázii, najmä v prípade Ázie. úmyslom vyhovieť západným štandardom. Ženy si pridávajú záhyby očných viečok, menia svahy nosov, dokonca si oholia kosti z lebiek, aby si zmenili línie podbradku. Potom je tu skutočnosť, že Kusanagiho identita, napriek tomu, že je jadrom filmu, je zúžená už len na jej meno. V retrospektívach roztrúsených po celom filme je Motokova tvár - napriek skutočnému obsadeniu japonskej herečky Kaori Yamamoto - buď zakrytá, alebo rozmazaná. V tomto zmysle možno Johanssonovi môže uniknúť, keď to povie nikdy by sa nepokúsila hrať postavu inej rasy japonské mená a postavy v tomto filme sú všetko symboly, obsluha pier a povrchové spôsoby oprávnenia používať japonskú vlastnosť pri mazaní dôkazov o jej pôvode.
Problémy v časti 9
Tento všeobecný zmysel pre tokenizmus sa vzťahuje aj na zvyšok obsadenia. Vo filme sa toho veľa urobilo z „rozmanitosti“, ale koľko sa to počíta, keď by každá postava mohla byť vyrezaná z rozprávania bez akýchkoľvek vážnych nákladov na príbeh alebo na čas? Chin Han a Itaka Izumihara ako Togusa a Saito nie sú prítomní. Zatiaľ čo legendárny „Beat“ Takeshi Kitano má najlepší materiál vo filme ako šéf sekcie Aramaki, v skutočnosti toho veľa nemá. Na príbehu by sa skutočne nič nezmenilo, keby bol Aramaki jednoducho vystrihnutý.
ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ
Potom je tu zmätok vyvolaný skutočnosťou, že Aramaki je jediná postava vo filme, ktorá hovorí po japonsky v meste, ktoré je stále relatívne kódované ako japonsky. Toto objasňuje, že každý, kto hovorí anglicky, nie je len vedľajším produktom filmu, ktorý je americkou produkciou, alebo že sa film musí vyhnúť titulkom, a pokiaľ ide o kontext, charaktery postáv nechápu iba pomocou kybernetických implantátov (iné jazyky - vrátane francúzštiny - stále znejú ako iné jazyky, nie sú všetky zložené dohromady). Takeshi hovorí v japončine s podtitulmi a ostatné postavy mu dokonale rozumejú, stále však reagujú v angličtine. Podobne je Aramaki tiež postavou, ktorej správanie, výbava a doplnky (v puzdre na zbraň má vtlačenú ilustráciu samuraja) sú najpriamejšie kódované pre (vnímanú) japonskú kultúru.
