Kto chce, aby mohol pozmeniť niektoré z najväčších a najkrajších rockových piesní, aké kedy pravdepodobne boli vyrobené? Je to práca, ktorá by pravdepodobne vystrašila niektorých hudobníkov, ale samozrejme, nie hudobný producent a hudobný virtuóz Giles Martin . Martin, ktorý v minulosti remasteroval skupinu Beatles Biely album a Sgt. Klubová kapela Pepper Lonely Hearts , odvádza vynikajúcu prácu pri udržiavaní krásy hudby sira Eltona Johna a Bernie Taupinovej v jeho zmenených verziách živou a živou.
Pracuje na Raketový muž nebolo Martinovým prvým stretnutím s Johnom, ktorý nahrával so svojím otcom Georgom Martinom (často známy ako „piaty Beatle“). Teraz, keď Giles Martin v štúdiu užšie spolupracoval s Eltonom Johnom, sa jeho život naplno prejavil. Je to skúsenosť, ktorú Martin nazýva „prácou lásky“, a mohol som sa opýtať Raketový muž producent soundtracku o milióne otázok. V čase, ktorý sme mali s Martinom, ktorý má taktiež filmový portrét, nám povedal o preusporiadaní Johnových piesní, o tom, čo chce vidieť a počuť v muzikáli, a o remasterácii „Den v živote“ skupiny Beatles.
Ako si myslíte, že vaše osobné pocity z hudby Eltona Johna ovplyvnili niektoré z vašich rozhodnutí?
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ
Takmer nemôžete nechať kontrolu nad svojimi osobnými preferenciami, pretože slúžite filmu. Aj scenár mal do značnej miery zmapované skladby, ale urobili sme nejaké zmeny. Mojou úlohou bolo zabezpečiť, aby piesne vo filme fungovali. Viete, pamätám si, ako niekto pracoval na filme a hovoril mi: „Nemám rád‘ Bitch je späť ‘,“ ale povedal som: „No, milióny ľudí to majú. To nie je naša práca. A milujem ‘Bitch is Back.‘ “
ਮਿਕ ਫੋਲੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਨ ਕਿਵੇਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ?
[Smiech] Už ste povedali, že skladby už mali hudobné cítenie, ale ako ste chceli, aby zneli ešte viac ako muzikál?
Myslím si, že muzikály sú vo svojej podstate neprirodzené. Máte niekoho, kto začal spievať, viete, nedáva to žiadny zmysel. Všetky moje obľúbené muzikály sú miestom, kde majú piesne zmysel pre rozprávanie, a je dôvod, prečo tam sú. Keď skutoční herci spievajú, je to uspokojujúce. Preto sa úvodné časti piesní dosť zmenili. Vo filme si vezmete film „Tiny Dancer“, vchod do klavíra neznie celkom dobre, keď tam stojí Taron, keď Bernie odchádza s dievčaťom. Predpokladám, že je to muzikálnejšie, pretože sa to hodí k štýlu príbehu. Myslím si, že vďaka tomu to tak znie, ale nemyslelo to, urobme to čo naj muzikálnejšie.
Pokiaľ ide o spev, myslím si, že pri týchto interpretáciách funguje to, že Taron neznie tak, že by sa vydával za inú osobu, ale že by zachytil ich podstatu. To bol cieľ?
Je zábavné, že to hovoríte, pretože bolo napísané, že sme sa neskúšali zámerne kopírovať Eltona, ale do istej miery sme sa pokúsili kopírovať Eltona. Za tým bola motivácia, dôležité, aby mal Taron správne formulovanie piesní. Keby mal spievať svojím vlastným hlasom, stratilo by to emóciu. Celé to pre mňa bolo niesť emóciu piesne a Taron’s dobrý spevák. Mnohokrát sme počúvali Eltona a to, ako spieva pieseň.
Čo tak Bernie Taupin? Vytvoril iba jednu vlastnú nahrávku, čo je podľa mňa podceňované, ale bolo vôbec dôležité, aby Jamie Bell spieval ako on?
Toto usporiadanie, ktoré je samozrejme „Goodbye Yellow Brickroad“, bolo neskorým doplnkom scenára. Dexter [Fletcher] mi povedal: „Nebolo by skvelé, keby to Bernie spieval Eltonovi?“ Považoval som to za skvelý nápad. Táto scéna je vlastne dosť muzikálna a my sme s Jamiem vopred nahrali v štúdiu a pracovali na tom. Vlastne bol skvelý. Na čo musíte pamätať, je pre mňa skutočne dôležité, aby boli spevy rovnaké ako ich hovorené hlasy. Mnoho ľudí vlastne nespieva tak, ako hovorí. V prípade muzikálu si myslím, že to musíte mať, pretože je to súčasť rozprávania.
20 ਤੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਠੀ ਕਰੀਏ
Ako asi prostredie niekedy ovplyvnilo vaše prestavby? Napríklad ako sa zmení zvuk, keď Elton robí živé vystúpenie ako na Trubadúr?
Je to zábavné, pretože Taron veľa spieval na pľaci, ale to bola jedna zo scén, ktoré nespieval na pľaci - ale to by ste si nevšimli. Na nakrúcaní bolo veľa hluku, takže v štúdiu by to malo byť lepšie. Tú scénu sme nejako pripravili v štúdiu a bola to pre ňu zaujímavá cesta. Eltonovi Johnovi sa spočiatku nepáčilo, že pieseň „Crocodile Rock“, ktorú spieval [vo filme] na Troubadour, pretože pôvodná šou nebola veľmi rokenrolová. Mali sme dobrého hráča na klavír, ktorý dokázal na klavíri skutočne dobrého Jerryho Lee Lewisa, takže sme to mali, ale povedal som Taronovi: „Prečo na úvod nespievate jemne? Budeme odtiaľ stavať. “ To sme tiež urobili s kapelou.
Čo tak, keď hrá na štadiónoch?
Nemali sme veľa koncertných vystúpení na štadióne, ale mali sme „Rocketman“, ale je to niečo ako jeho vlastný spev. „Rocketman“ bola zaujímavá hudobná šanca, pretože spev ide z takých extrémov, odkiaľ začína na štadión. „Bennie and the Jets,“ to je iba Taron, ktorý spieva naživo v štúdiu s kapelou.
ਉਸਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਨਾ ਸਮਝੋ
Zaujíma ma „Mladá pieseň“, pretože je to taká jemná a náhradná pieseň, aké zmeny teda môžete urobiť?
Dobrá otázka. Pri tejto konkrétnej skladbe sme to začali meniť, ale potom mi začal skutočne chýbať pôvodný aranžmán. Len som si pomyslel: „To nie je správne. Mali by sme sa držať originálu. “ U tejto piesne sme to urobili, ale je to trochu iné. V origináli je hráčka na harfu a harfistka Shaila Kanga mala 20 alebo 21 rokov, keď hrala „Young Song“. Prišla a zahrala si aj s Taronom, takže tu máte trochu histórie. Pretože je „Vaša pieseň“ kľúčovým momentom vo filme, prvýkrát sme ho nahrali v štúdiu. Potom som povedal Taronovi, aby si nechal pôvodnú nahrávku.
S Eltonom Johnom ste sa spoznali, keď ste boli veľmi mladí. Čo si o ňom myslíš v detstve?
Vyrastal som v podivnom prostredí a trávil som čas s Eltonom Johnom, pretože by bol v štúdiách. Proste vyzeral ako veľmi, veľmi pekný chlap. Myslím si, že keď som sa s ním prvýkrát stretol, bol trochu pokazený, pretože to bolo na začiatku 80. rokov, ale bol skutočne láskavý a veľkorysý, čím sa vyznačoval. Bol známy aj svojimi vyčíňaním. Pamätám si, že boli chvíle, keď sa on a Chris Thomas, ktorý je fantastickým producentom, hádali s koksom zapojeným do štúdií. Každému bolo povedané, aby sa z tejto fázy vyhli. Pamätám si, ako nahrával „Candle in the Wind“, keď som bol s otcom, ale boli sme opäť spolu v štúdiu, pretože vytvoril novú pieseň pre záverečné tituly „(I'm Gonna) Love Me Again“ a ja pomyslela si: „Panebože.“
To je skvelé. Remastrovali ste niekoľko albumov skupiny Beatles, takže som sa vás naozaj chcel spýtať na prácu na jednej z mojich obľúbených skladieb „A Day in the Life“. Vaša remastrovaná verzia, aké zmeny začujem, keď si ju vypočujem?
ਬੋਰ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਹੋਣ ਤੇ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
Táto pieseň je obrovskou výzvou. Je zábavné, že spomínate všetky piesne na albume, pretože to bola najväčšia bitka. Dôvod je ten, že keď počúvate originálnu nahrávku tejto piesne - a stojí za to ju prehrabať -, keď prídu prvýkrát bicie, je to neuveriteľne bombastické. Aby ste dostali bubny do poriadku, mali by ste ich počúvať a ako výbušne znejú. Keď sme to remixovali, mohli sme použiť pôvodný orchestrál. Nahrali myslím orchester štyrikrát a vrátili sme sa k pôvodným nahrávkam, takže sme dostali orchester s oveľa väčším zvukom.
***
Raketový muž je teraz v kinách .
