Tento týždeň nový náskok Stephen King ‘S Pet Sematary prichádza vydesiť novú generáciu divákov. Nebude to však prvýkrát, čo sa Kingova najdesivejšia kniha dostala na veľké plátno. V roku 1989 riaditeľ Mary Lambert pomohla adaptácia, ktorá má stále moc na to, aby vám po chrbte naskočila zimnica. Lambert’s Pet Sematary bola nedávno uvedená na 4K Blu-ray a filmárka so mnou hovorila o zážitkoch z uvedenia príbehu Stephena Kinga do života, ako aj o jej myšlienkach na nadchádzajúci remake.
ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ 'ਤੇ ਡਵੇਨ ਜਾਨਸਨ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ
Ako sa Mary Lambert vydala cestou Pet Sematary
Predtým, ako pristúpila k práci v réžii Pet Sematary , Mary Lambert bola filmárka pôsobiaca vo svete hudobných videí. Robila videá pre Madonnu, Janet Jackson, Eurythmics a ďalšie. V roku 1987 debutovala trilerom Zdriemnutie , v hlavných úlohách Ellen Barkin, Gabriel Byrne a Jodie Foster. Ale svet hororových filmov sa chystal nazvať - doslova.
„Bol som v strižni a strihal video Madonny. Môj agent zavolal a povedal:„ Chceli by ste si prečítať scenár Pet Sematary ? '“Hovorí Lambert. 'Takže som povedal, že áno, pretože milujem Stephena Kinga a roky a roky som bol veľkým fanúšikom a knihu som si tiež prečítal.' Scenár bol skutočne rýchlym čítaním a bol naozaj skvelý. V tom čase som si o sebe nemyslel, že som hororový režisér, ale tento materiál ma skutočne priťahoval, pretože to nebol iba gore fest alebo mučivý pornografia alebo vražda tínedžerov v suteréne. Malo to taký pútavý príbeh o posadnutosti a nakoniec to bola rodinná dráma. Berie emócie a pripútanosť, ktoré sú prítomné v rodinnej skupine, ukazuje jej temnú stránku a vedie ju najtemnejšou cestou k Pet Sematary . Takže som to naozaj miloval. “
Spolupráca so Stephenom Kingom
'Stephen [King] bol tým, kto mal poslednú výzvu režisérovi, a vychádzali sme naozaj dobre,' hovorí mi Lambert. „Myslím, že vycítil, že vo svojej knihe nechcem nič meniť alebo klásť dôraz iným smerom, ale iba oživiť [jeho] postavy, oživiť tento príbeh, rodinnú drámu o posadnutosti a smrti. a kam to vedie. “
A aký praktický bol kráľ? Autor si napísal scenár sám a chcel si byť istý, že adaptácia zostáva v súlade s jeho víziou.
'Skript bol praktický,' hovorí Lambert, 'a nikdy som nezmenil jedinú vec bez toho, aby som o tom s ním diskutoval.' Ale zároveň som od neho nikdy nemal odpor - väčšina z toho, čo som do projektu priniesol, boli návrhy, ako ho zostrihať a utiahnuť, a vizuálne návrhy, ako príbeh opticky vyrozprávať. Niekedy by som mal nápady, ktoré neboli v scenári, a boli to jednoznačne hlavné nápady, ktoré zmenili inscenácia scenára a niekedy som chcel zmeniť veci vizuálne. Myslím si, že pochopil, že sa vôbec nepokúšam zmeniť jeho príbeh alebo jeho postavy, iba [chcem] vyrozprávať príbeh čo najviditeľnejším spôsobom. ““
Lambert pokračuje: „Zvyčajne, ak by som mal nejaký nápad, zavolal by som mu a povedal by mu:‘ Áno, to je skvelý nápad. A potom ... ‘a vždy navrch položil ďalšiu čerešňu. [Bude] rád: ‘Áno, a potom to urobíme a potom ich skutočne vystrašíme!‘ Je ako veľké dieťa. Je s ním tak zábavné pracovať. Bol tam veľa, bol na nakrúcaní, ale nebol tam každý deň a nikdy som nemal pocit, že by sa mi pozeral cez plece na to, aby si vedel, čo som urobil, alebo aby mi zabránil zničiť jeho príbeh. Vždy som mal pocit, že je tam, aby ma podporil. Bolo to skvelé.'
Tmavé miesta
Každý, kto čítal Pet Sematary , alebo videl film z roku 1989, vie, že príbeh sa dostane na niektoré značne temné miesta. Miesta, kam mnoho významných štúdiových produkcií často váha, kam sa vydať. Ako to teda bolo? Pet Sematary dostať sa preč s toľkým? Podľa Lamberta išlo o prípad, že nikto neveril, že film bude hitom, ktorý sa nakoniec stal.
„Úprimne povedané, nemyslím si, že si ľudia mysleli, že to bude také úspešné, ako to bolo,“ hovorí Lambert. „Stephen skutočne chcel nakrútiť tento film, chcel si k nemu sám pripraviť scenár a mal veľa vecí, ktoré by sa bez jeho súhlasu s týmto filmom nedali urobiť. A s Paramountom mal ďalšie projekty, ktoré mali iných spisovateľov a väčších, dôležitejších režisérov ako ja, väčšie hviezdy, hocičo. A myslím si, že svojím spôsobom, Pet Sematary len tak nejako vkĺzlo medzi trhliny, napríklad: ‚No, aké zlé to môže byť? Nechaj ho, nech to urobí. “To bolo ono, a potom to začalo v ukážkach testovať naozaj dobre, ľudia boli ako:„ No, možno to pôjde lepšie, ako sme si mysleli. “Bol to naozaj veľký komerčný úspech. , ale nebolo to preto, že by to bol ich projekt ... vložili do toho veľa peňazí a mali veľa peňazí na propagáciu alebo - nebol to ako veľký projekt roka, na ktorý všetci čakali so zatajeným dychom. Bol to prekvapivý zásah. “
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ
Zvyšovanie pekla Pet Sematary Two
Po Pet Sematary bol prekvapivý úspech, Paramount chcel viac a obrátil sa na Lamberta, aby sa stal vedúcim pokračovania - Pet Sematary Two , uvedený v roku 1992. Lambert chcel, aby film sledoval tínedžerku Ellie Creed, jedinú osobu, ktorá prežila prvý film. Ellie by sa vrátila do mesta Ludlow v štáte Maine, aby sa pokúsila zistiť, čo sa stalo s jej rodičmi. Bohužiaľ, Paramount si nemyslel, že tento nápad bude fungovať.
'Ja.'Bolo to obdobie v histórii, keď to bolo - nie tak dávno - pocit, že ženy nemôžu nosiť film, a najmä mladé dievča film nemôže nosiť, a že to nie je také dobré Myšlienka urobiť pokračovanie s Ellie ako hlavnou hrdinkou, “hovorí Lambert. 'Neviem, že by to bol skutočne ktokoľvek, ale nikto nechcel urobiť pokračovanie s Ellie ako protagonistkou.' Takže sme prišli s myšlienkou, že by sme len použili Pet Sematary ako postava a prišli sme s nápadom, ktorý sa mi veľmi páčil, čo bolo, pozrime sa na všetko z pohľadu týchto skutočne mladých chlapcov, týchto dospievajúcich chlapcov, ktorí sa práve menia na tínedžerov. Pozdvihnite peklo, viete? Milujem to. Páči sa mi tento slogan na plagáte. A tak to bol neuctivý prístup k tomu.
'Pet Sematary.' [má]dramatický náskok, ako som už hovoril. Reč je o rodinnom probléme. Ide o dynamiku medzi otcom a jeho dcérou a manželom manželkou. A Domáce zviera 2 je naozaj ako, čo je najhoršie, čo sa ti môže stať, ak tvoj otec zomrie - a je to naozajstný plazivý ... a chystal som sa ho opísať ako čuráka, ale pravdepodobne existuje lepšie alebo výrečnejšie slovo. A to je najhoršia vec, ktorá sa môže stať 13-ročnému chlapcovi, ale potom nie, je to tak nie najhoršia vec, ktorá sa môže stať. Najhoršie sa môže stať, že ho zabiješ, pochováš na seminári domácich miláčikov a on sa vráti ako zombie - blázon dickhead zombie. Spravidla by som hľadal v tezaure ďalšie dielo pre dickheada, ale nemyslím si, že mi to tu pomôže. Hm ... tvrdý zadok. To je o niečo lepšie. Tento prístup som každopádne miloval. “
Nové Pet Sematary
Má Mary Lambert záujem o nadchádzajúci remake? Absolútne. Vlastne - už to videla a odišla nadšená.
'Ako by ma to nemohlo zaujímať?' Hovorí Lambert. 'Nemyslím si, že by som to mohol sám prerobiť, pretože by som bol tiež ... moje ruky by boli zviazané mojou hlbokou pripútanosťou k materiálu a k tomu, čo som už urobil.' Mal som však príležitosť vidieť to na premietaní a myslím si, že odviedli skutočne dobrú prácu. Myslím, [režiséri] Dennis [Widmyer] a Kevin [Kölsch], ktorí odviedli skvelú prácu so scenárom a dali Ellie oveľa viac agentúry pri zmene deja. V románe je to sila, ktorá stojí za Louisovým rozhodnutím vrátiť Cirkev späť k životu a vzťah Ellie s jej otcom je v knihe veľmi zložitý a bolo to dôležité v pôvodnom filme, vo filme, ktorý som nakrútil, ale je to dokonca ... viac dynamiky v novom filme. A ako niekomu, kto bol kedysi mladým dievčaťom, sa mi to veľmi páčilo.
'Je tam veľa vecí, ktoré sa mi naozaj páčia.' Deti tu robia prehliadku zvierat, ktorá je skvelým a úžasným spôsobom, ako dramatizovať druh strašidelnej sily, ktorá stojí za seminárom domácich miláčikov. V origináli Jud Crandall - v mojom filme - vezme Creeds na seminár pre domácich miláčikov, hovorí o každom náhrobnom kameni a číta epitafy, ktoré sú tam napísané. Akosi evokuje ducha detí, ktoré prešli emóciou straty domáceho maznáčika, čo je zvyčajne prvý spôsob, ako sa dieťa stretne so smrťou, keď zomrie domáce zviera. To je tiež jedna z právomocí filmu - väčšina ľudí, to je ich prvá skúsenosť so smrťou, keď im zomrie pes alebo zlatá rybka. Prehliadku detí som teda naozaj miloval. Je to super tajomstvo a bez dialógov ukazuje veľa vecí. Páči sa mi, keď rozprávate príbeh vizuálne, namiesto textu pomocou podtextu. “
***
The Pet Sematary 1989 4K Blu-ray je teraz k dispozícii. 2019 Pet Sematary sa otvára v kinách 5. apríla 2019 . Tento rozhovor bol z dôvodu prehľadnosti upravený a zhustený.
ਉਸ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰੀਏ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
