Najlepší Stephen King úpravy sa nedržia dôsledne autorského textu, ale skôr zostávajú verné všeobecnému duchu diela. Myslieť si Svietenie . Myslieť si Bieda . Myslite aj na adaptáciu z roku 2017 To . Tieto diela sa silne podobajú na slová, ktoré King použil, ale vytvárajú si vlastnú identitu a rozprávajú svoje vlastné príbehy - pri zachovaní atmosféry, ktorú King vytvoril. Pet Sematary , najnovšia adaptácia Kinga, sa k týmto titulom perfektne hodí. Riaditelia Kevin Kölsch a Dennis Widmyer vezmite hrôzu, ktorú King vytvoril, a formujte ju do niečoho čerstvého, vzrušujúceho a vyložene desivého. Pet Sematary je jednou z najlepších adaptácií Stephena Kinga vôbec.
Jazda na vlne nedávnych úprav Kinga, rok 2019 Pet Sematary je druhým pokusom o uvedenie Kingovho najdesivejšieho románu na plátno. Prvý film režiséra Mary Lambertovej v roku 1989 priniesol úžitok zo scenára samotného kráľa a niekoľkých skutočne znervózňujúcich momentov. Namiesto toho, aby sa pokúsili zopakovať to, čo Lambert v roku ’89, režiséri Kevin Kölsch a Dennis Widmyer - duo zodpovedné za nezávislý horor Hviezdne oči - si vytvorili svoju vlastnú cestu. Navonok je príbeh rovnaký. Ale pod kyslou zemou čaká niečo nové.
Louis Creed ( Jason Clarke ) zanechal kariéru úspešného, ale neustále zaneprázdneného lekára ER v Bostone, aby svoju rodinu presťahoval do malého mesta v Maine. Dostal prácu ako univerzitný kampus, koncert, ktorý mu umožní tráviť viac času so svojou manželkou Rachel ( Amy Seimetz ) a deti - deväťročná Ellie ( Laurence hod ) a batoľa Gage ( Hugo Lavoie a Lucas Lavoie ). Tiež na výlet: kostol s rodinnými mačkami. Dom, do ktorého sa Creedy sťahujú, môže vyzerať idylicky, zasadený do vidieckej krajiny zbláznenej stromami, ale hneď od začiatku prevláda hrozivý vzduch. V lesoch za domácnosťou Creed je kúsok pôdy, ktorú miestne deti zmenili na „seminár pre domácich miláčikov“ - miesto na pochovávanie milovaných zvierat, keď pominú, buď prirodzenými príčinami, alebo keď ich často zabíjajú cisternové vozidlá. revať po ceste pred domácnosťou Creed.
Sused Creed, starší Jud Crandall ( John Lithgow ), vie veľa o seminári domácich miláčikov - a čo je za tým: ďalšie pohrebisko, ktoré je blokované hroziacim mŕtvym pádom padlých stromov a mŕtvymi, vysušenými konármi nahromadenými ako toľko kostí. Samotný seminár pre domácich miláčikov je pochmúrny, ale neškodný. Pohrebisko za ním je však iný príbeh. Má moc priviesť späť mŕtvych - ale domáce zviera (alebo osoba), ktoré zasadíte do tejto zeme, sa nevráti rovnako.
Kölsch a Widmyer spolu so scenáristom Jeff Buhler sa poriadne pohrajte s našimi očakávaniami. Sú si dobre vedomí, že väčšina z nás tento príbeh pozná, či už z čítania Kingovho románu alebo z filmu z roku 1989. Ale zábava - a strach - prichádza, keď sa tieto očakávania vyvrátia. Môžeme myslieť si vieme, kam tento príbeh smeruje, ale Pet Sematary má v rukáve množstvo šokujúcich trikov. Konečným výsledkom je film akosi temnejší ako samotná kniha, čo sa v jednom okamihu javilo ako nemožné. Kingov román je notoricky pochmúrny - taký pochmúrny, že sám spisovateľ cítil, že pri jeho písaní zašiel príliš ďaleko, a pôvodne uvažoval o jeho vyhodení a nie o jeho vydaní. Ale nový Pet Sematary zatlačí obálku a potom niektorí, idú ďalej, než si King dovolil. Skutočnosť, že ide o štúdiový film, je prekvapujúca a vzrušujúca. Výrobcovia umožnili Kölschovi a Widmyerovi zísť po niekoľkých zvrátených cestách a vykopať niečo poriadne škaredé.
V strede toho všetkého je však ťažké zameranie na rodinu. Táto nová adaptácia usmernila Kingovu knihu do bodu, keď je vonkajší svet dodatočný nápad. To môže znieť rozsahovo obmedzujúco, ale celkový príbeh je tak silnejší. Trávime toľko času spoznávaním Vierovyznaní (a Juda), že sa im nemôžeme vyhnúť, ale staráme sa o ne - a zostávame zdesení nad skazou, ktorá ich všetkých čaká.
Medzi mnohými zmenami zdroja je aj zvýšená úloha Rachel. Kingov román (a film z roku 89) ju udržiava druhoradý a často zabudnuteľný. Tu je oveľa aktívnejšou účastníčkou. Prenasledovaný brutálnym úmrtím jej chorej sestry Zeldy ( Alyssa Brooke Levine ), zaobchádza s predmetom smrti a zomiera ako s niečím toxickým. Louis si môže myslieť, že smrť je prirodzená, ale pre Rachel je to hrôzostrašné. Seimetz v tejto úlohe vyniká, bagatelizuje túto úlohu a zároveň odvádza skvelú prácu, vďaka ktorej sa dostávame do Rachelinho trápeného priestoru. Aj zvyšok obsadenia je silný. Clarke vnáša do Louisovej kvality každý človek, hoci sa zdá, že v zadnej polovici filmu, keď sa jeho postava vydáva na niektoré temné miesta, skutočne ožíva. Prirodzený austrálsky prízvuk herca má tiež zlý zvyk z času na čas vykĺznuť, čo môže byť trochu rušivé. Lithgow, ako starý otec Jud, prináša všetko potrebné teplo do celej záhuby a šera. Jud je jednou z najlepších Kingových postáv a Lithgow vie presne, ako ju hrať, pričom zmes drsnosti pomaly ustupuje láskavosti.
Skutočnou pozoruhodnosťou je však mladá herečka Laurence ako Ellie. Ellie je ďalšou postavou, ktorá bola veľmi rozšírená zo zdrojového materiálu, a Laurence má za úlohu pripraviť náročnú časť, ktorá si vyžaduje, aby bola spočiatku sladká a nevinná, a postupným príbehom, ktorý predstavuje pravý opak. Laurence dosahuje obe nálady úžasne a je potešením sledovať, ako klesá do tmy. Táto temnota vyústi do prekvapivo zábavných momentov - okamihov, v ktorých sa tvorcovia naklonia k akejsi morbídnej komédii, ktorej sa napriek strašným dôsledkom toho všetkého nemôžete smiať.
Ale nemýľte sa: keď sú chvíle ľahkovážnosti, Pet Sematary je nezmyselne desivá. Dread pokrýva film tak, že je takmer dusivý. Kameraman Laurie Rose kúpa film v tieni a hmle a Christopher Young vymyslí nepríjemné skóre plné atonálnych zvukov a zlovestného skandovania. Teror je tu citeľný - a nikdy nepoľaví. Takmer po celý čas budete cítiť výrazný pocit úzkosti, keď budete sedieť v žalúdku ako kameň.
Ale zvíťazí niečo z toho nad kráľovými puristami? Alebo fanúšikovia filmu z roku 89? Každý, kto očakáva nové Pet Sematary hrať podľa rovnakých pravidiel bude šokované a možno aj sklamané. Najmä celé tretie dejstvo filmu sa výrazne líši od toho, čo King napísal pred toľkými rokmi. Napriek tomu všetkému skutočne verím, že ide o jednu z najlepších adaptácií Kingovej tvorby. Pretože nakoniec presne pochopí, čo robí knihu tak silnou a desivou. 'Smrť je záhadou a pohreb je tajomstvom,' napísal King v úvode románu a zdá sa, že to slúži ako mantra pre tento film ako celok. Nikto nemôže vedieť, čo nás čaká, keď zamiešame túto smrteľnú cievku, ale dôsledky Kingovho románu a tohto nového vzhľadu materiálu objasňujú, že nech je to čokoľvek, je lepšie manipulovať s týmito tajomstvami a záhadami. Ako hovorí Jud Crandall: „Niekedy je mŕtvy lepší.“
/ Hodnotenie filmu: 9 z 10
Zrieknutie sa zodpovednosti: Spoločnosť Paramount Pictures ma priviedla na SXSW, aby som konkrétne preštudoval Pet Sematary. To nijako neovplyvnilo samotné preskúmanie.
