Aj keď to nakoniec neprinieslo, toľko z prvého Spotrebné „Odvolanie spočívalo v prísľube zákazu premlčania: veľké hviezdy, väčšie zbrane a neobmedzené násilie, všetko zakončené hromadou slaného jazyka. Je ťažké si predstaviť, že krotiteľská rodinnejšia verzia filmu bude mať rovnaký ťah, a napriek tomu, ak sa dá veriť novej povesti, to môže byť presne to, čo dostávame Expendables 2 - a môže to byť všetko Walker, chyba Texas Rangeru.
V nedávnom rozhovore pre poľskú stránku noviny , hviezda Chuck Norris tvrdil, že podľa jednej z jeho podmienok prihlásenia sa do projektu, Expendables 2 by bolo čistenie pre klasifikáciu PG-13. (Prvý Spotrebné film dostal R za násilie a jazyk.) Po výskoku si prečítajte jeho komentáre.
Aktualizácia: Nie je to žiadna povesť, aspoň pokiaľ ide o hodnotenie. Sylvester Stallone pre AICN uviedol, že film bude skutočne PG-13. Prečítajte si jeho vyhlásenie nižšie.
ਰੋਂਡਾ ਰੌਜ਼ੀ ਬਨਾਮ ਸ਼ਾਰਲਟ ਫਲੇਅਰ
/ Čitateľ filmu Branden H. prešiel videom, ktoré si môžete pozrieť nižšie:
ਕੀ ਕਰੀਏ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
Tu je môj najlepší pokus o prepis Norrisových slov - je ťažké ho počuť počas rozhovoru tlmočníka:
V hre The Expendables 2 máte veľa tvrdého jazyka, čo znamená, že to mladí ľudia nebudú môcť vidieť. Povedal som, že také filmy nerobím. Nerobil som ich v minulosti, nerobil som ich vo svojom televíznom seriáli. Povedal som, že musíš vystrihnúť všetok jazyk, hardcore jazyk, inak to nedokážem. Tak to aj bolo, a film Expendables je teraz filmom PG-13, aby ho deti videli.
The ExpendablesPremiere.com preklad sa trochu líši, ale celková správa je podobná:
Vo filme Expendables 2 sa v scenári odohralo množstvo vulgárnych dialógov. Z tohto dôvodu by to veľa mladých ľudí nemohlo sledovať. Ale ja nehrám v takýchto filmoch. Z tohto dôvodu som si povedal, že nebudem súčasťou, ak nevyjde hardcore jazyk. Producenti akceptovali moje podmienky a film bude zaradený do kategórie PG-13.
Ak vezmeme do úvahy dôraz prvého filmu na násilné akčné sekvencie, zdá sa mi absurdné presne určiť zlé slová, pretože to mohlo byť pre deti a dospievajúcich nevhodné. A keď Spotrebné 2 skutočne smeruje k PG-13 - a je možné, že nie, pretože to nakoniec nie je na Norrisovi - myslím, že ani jazyk nebude jediným kompromisom.
ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣ ਦੇ ਕਾਰਨ
Rozumiem, odkiaľ Norris prichádza, do istej miery, pretože je známy tým, že má silné morálne presvedčenie. Je tiež ľahké pochopiť, prečo môže byť štúdio dychtivé prejsť z R na PG-13, pretože ten priťahuje väčšie publikum. Pre dospelých fanúšikov, ktorí dúfajú v neviazanú akciu, však hodnotenie PG-13 nie je priaznivým znamením.
Aktualizácia: Tu musí Stallone povedať AICN :
Harry, film je fantastický, keď Van Damme predvádza inšpirované predstavenie ... Naša posledná bitka je jedna na veky. Fáma PG13 je pravdivá, ale skôr ako vaši čitatelia vynesú rozsudok, verte mi, keď poviem, že tento film je po všetkých stránkach VEĽKÝ a prináša na každej úrovni. Tento film sa dotýka mnohých emócií, o ktoré sa chceme podeliť s čo najširším publikom, ALE, nebojte sa, toto grilovanie Grand Ass Ass Bashing nenechá nikoho hladného ... Sly
Režírované Simon West a v hlavnej úlohe Norris, Sylvester stallone , Jason Statham , Jet Li , Dolph Lundgren , Terry Crews , Randy Couture , Jean-Claude Van Damme , Liam Hemsworth , Bruce Willis a Arnold Schwarzenegger , Expendables 2 otvára 17. augusta .
