Hayao Miyazaki Bezkonkurenčná klasika anime z roku 2001 Spirited Away sa lieči na javisku. Oscarový film Štúdia Ghibli (s názvom Sen Chihiro žiadny Kamikakushi Toho, ktorého cieľom je uviesť hru v premiére v roku 2022, je adaptovaný na javiskovú produkciu.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਦੇ ਹੋ
Toho Co., Ltd. oznámila, že ide o vôbec prvú divadelnú produkciu filmu Spirited Away bude mať premiéru v Tokiu v roku 2022. Režisér, ktorý získal ceny Tonyho a Oliviera John Caird ( Les Misérables, Nicholas Nickleby, Daddy Long Legs) , bude písať a režírovať scénickú adaptáciu.
Spirited Away sleduje 10-ročnú Chihiro, keď sa spolu s rodičmi presťahuje do svojho nového domova, len aby ju neprekazila nesprávna premena na opustený zábavný park, ktorý sa ukáže ako vstup do duchovného sveta. Chihiro je tam uväznená, keď jej zlá čarodejnica Yubaba urobí z rodičov prasiatka, a musí vymyslieť spôsob, ako sa vrátiť do ľudského sveta. Je to Alenka v ríši divov príbeh v štýle, ktorý je fantastický a neskutočný, sledovať ho na plátne, a ani si neviem predstaviť, že by som ho preložil na javisko. Ale javisková produkcia sa možno pokúsi zachytiť éterickú kvalitu filmu Spirited Away dvojitým obsadením roly Chihiro s herečkami Kanna Hashimoto a Mone Kamishiraishi obaja hrajú hlavnú postavu.
'Cítim sa taký nadšený a privilegovaný pracovať na vôbec prvej adaptácii Sen Chihiro . Už mnoho rokov považujem Miyazaki Hayao za jedného z popredných géniov svetovej kinematografie a vôbec najväčšieho podporovateľa anime formy, “uviedol Caird vo vyhlásení priloženom k oznámeniu a dodal:
„Zdieľam vieru vo všetky najdominantnejšie témy Miyazakiho práce, témy, ktoré tvoria jadro Sen Chihiro svet - starostlivosť o životné prostredie, úcta k prírode, viera v silu dobrých duchov v nás a splnomocnenie mladých žien a mužov meniť svet k lepšiemu.
Teším sa s veľkým potešením na prehlbovanie môjho partnerstva s mojimi drahými priateľmi v spoločnosti Toho prostredníctvom nového vzťahu so štúdiom Ghibli a Suzuki Toshi0, ich najštedrejším a najinvenčnejším vedúcim producentom.
Dvojité obsadenie v časti Chihiro mi dá šancu opäť spolupracovať s brilantným a očarujúcim Kamishiraishi Mone, s ktorým som mal tak vzrušujúcu spoluprácu na Rytierska rozprávka, a teraz mi poskytuje rovnakú príležitosť s veľmi talentovanou, temperamentnou a dojímavou mladou herečkou Hashimoto Kannou.
Asi som strávil tisíc hodín prácou Sen Chihiro a teším sa na ďalšie tisíce ďalších výdavkov. “
Nie je to prvýkrát, čo film Studio Ghibli dostal scénické spracovanie - úvodný celovečerný film štúdia Nausicaa z Údolia vetra sa v roku 2019 zmenilo na očarujúcu hru kabuki. Ale Spirited Away je film v takom veľkom meradle a s tak surrealistickými obrazmi, že je ťažké si predstaviť, že by sa z neho stala scénická produkcia. Avšak dlhoročný producent Studio Ghibli, Toshio Suzuki, dal Cairdovi hlasovať o dôvere a vo vyhlásení uviedol: „My, Hayao a ja, sa nám Johnova vízia páčila. Je to človek, ktorému môžeme dôverovať. Teším sa, keď uvidím Chihira rásť na pódiu pod jeho vedením. Z jeho potešenej tváre som vedel povedať, ako veľmi zbožňuje tento príbeh, keď som mu dal prasiatko bez tváre (Kaonashi). “
ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਿਵੇਂ ਛੱਡਣਾ ਹੈ
Spirited Away bude mať premiéru v Toho’s Imperial Theatre v Tokiu od Február-marec 2022 . Produkcia bude mať potom turné v Osake (apríl), Fukuoka (máj), Sapporo (jún), Nagoya (jún a júl).
