Seminárna sci-fi rozprávka o invázii mimozemšťanov H.G. Wella uchvátila publikum už viac ako jedno storočie. Orson Welles, Byron Haskin a Steven Spielberg sa všetci skvele adaptovali Vojna svetov a dal mu súčasné (a americké) prostredie, aby sa mimozemšťania postavili za čokoľvek od masmédií po útoky z 11. septembra. Teraz sa však príbeh konečne vracia k svojim anglickým koreňom, pričom séria BBC slúži ako prvá adaptácia príbehu ako dobová skladba a väčšinou funguje.
Režírované Craig škôlky ( A potom tam žiadne neboli ), táto adaptácia sa uskutočňuje v edvardovskom Anglicku len desať rokov po vydaní pôvodného románu. Anglicko neprešlo vojnou už dosť dlho, moc Britského impéria a jeho pravidlá trvalej vytrvalosti sú predmetom rozhovoru s mestom a Georgom ( Rafe Spall ) a Amy ( Eleanor Tomlinson ) nemôže chytiť prestávku. Je novinárom pre London Evening Gazette a je amatérskou vedkyňou, ale nech už idú kamkoľvek, dostanú druhý pohľad. Georgovo rozhodnutie opustiť manželstvo bez lásky so svojím bratrancom pre vzdelanejšiu Amy ho odcudzilo jeho rodine a zmenilo tento pár na outsiderov zdvorilej a správnej britskej spoločnosti. Dokonca aj Georgeov bývalý blízky brat Frederick ( Rupert Graves ), teraz vládny úradník, nemá čas na svojho súrodenca a už vôbec nie na Amy.
Potom samozrejme meteority začnú pristávať po krajine, vrátane tých, v blízkosti ktorých žijú George a Amy. Miestny astronóm Ogilvy ( Robert Carlyle ) ich presvedčí, aby začali vyšetrovať, pretože miestni obyvatelia začali močiarom miesta pristátia premýšľať nad miestom vesmírneho odpadu. Meteorit čoskoro stúpne nad zem a vydá tepelný lúč, ktorý okamžite zabije každého, koho sa dotkne. Potom začnú stúpať ďalšie meteority, objavia sa statívy a začne „vojna“.
Šou využíva známe scenáre a začína klasickým úvodným rozprávaním Wellovho románu: „Nikto by v posledných rokoch devätnásteho storočia neveril, že tento svet pozorne a pozorne sledujú inteligencie väčšie ako ľudské, a napriek tomu rovnako smrteľné ako jeho vlastné. “ Tiež sa však výrazne odchyľuje od zdrojového materiálu. Vojna svetov využíva bleskové útoky na preskúmanie času po takzvanej „vojne“, teda v čase, keď sa pozostalí obracajú na náboženstvo a hľadajú riešenie svojej novej toxickej Zeme, kde nikdy nič nerastie a červená burina zakrýva svet a starší nie počúvať racionálne riešenia ich problémov. Zatiaľ čo herecké obsadenie so svojimi úlohami vo všeobecnosti robí vynikajúcu prácu, šou sa určite viac zaujíma o Tomlinson’s Amy, ktorá sa stáva skutočnou protagonistkou príbehu a ponúka rýchle vysvetlenia a spôsoby, ako prežiť. To pomáha, aby sa príbeh cítil sviežo - alebo tak sviežo, ako sa môže cítiť storočný príbeh - vďaka bleskovým hrám vpred s očakávaním publika a oboznámeniu sa s východiskovým materiálom.
Bezpochyby najzaujímavejšia stránka Vojna slov je jeho nastavenie. Prehliadka naplno využíva svoju edwardiánsku éru, aby predviedla svoju produkciu a návrh kostýmov, vďaka ktorým bude vaša “ Downton Abbey, ale s mimozemšťanmi ' sny sa stanú skutočnosťou. Dôležitejšie je, že to umožňuje relácii použiť mimozemšťanov ako alegóriu na vtedajšiu britskú aroganciu a kolonialistické ideály, presne tak, ako to zamýšľal H. G. Wells pri prvom písaní románu. „Toto je impérium, do ktorého nikdy nezapadne slnko,“ povedal minister na začiatku prvej epizódy a „my sme páni vojny“, hovoria úradníci počas celej šou, aj keď sa ich spolubojovníci rýchlo obrátili na popol v okamihu, keď sa stretnú so statívmi. Toto nie je žiadna hudobná verzia Jeffa Wayna Vojna svetov ,ale príbeh, v ktorom sa túžba ľudstva po dobytí a nedostatok úcty k druhým stáva jeho záhubou. V okamihu, keď vysoký úradník zazrie oči na mimozemšťanov, jeho bezprostrednou myšlienkou je viesť vojnu s Marťanmi a ovládnuť ich planétu, aby sa z Britského impéria stalo medziplanetárne.
Vojna svetov pristupuje k príbehu pomaly, trvá príliš dlho, kým stanoví časové obdobie a spoločnosť v dobe, kým sa môže začať invázia mimozemšťanov. Aj vtedy sa pokúša urobiť toľko a zaoberať sa toľkými témami, že sa to stane komplikovaným. Šou sa nejako podarí pretiahnuť, ako aj vrhnúť svoj príbeh, čím je trochu mätúca pre tých, ktorí tento príbeh akosi nikdy predtým nevideli hrať sa.
Ak chcete vidieť iný názor Vojna svetov že komentáre k našej minulosti a bohužiaľ odráža aj našu súčasnosť, táto šou ponúkne niečo, čo doteraz nerobila žiadna iná veľká adaptácia. Ak tu hľadáte veľké kusy akčných scén, hľadáte na nesprávnom mieste, ale stále je tu veľa vecí, ktoré sa vám môžu páčiť a zamyslieť sa nad touto vojnou. Pretože ani tento príbeh nežije, ani nadarmo nezomiera.
