Vďaka šíreniu koronavírusu je väčšina hlavných uvedení do kín v priebehu nasledujúcich pár týždňov (a pravdepodobne najmenej v nasledujúcom mesiaci) tlačená do neznámych dátumov niekedy po ceste. Ale keď na to príde Steven Spielber Pripravovaný remake klasického muzikálu Príbeh zo západu , ktorý má byť uvedený do predaja v decembri, sa pravdepodobne nemusíme báť, že sa film oneskorí. Preto 20. storočie Studios vydalo nové Príbeh zo západu prerobiť fotografie, aby sme sa zatiaľ čo najlepšie pozreli na muzikál.
Veľtrh márnosti má veľkú rolu v remaku Stevena Spielberga Príbeh zo západu , o čom filmár sníval od malička. Spielberg časopisu povedal:
'Moja mama bola klasický klavirista.' Celý náš domov bol vyzdobený albumami klasickej hudby a ja som vyrastal obklopený klasickou hudbou. Príbeh zo západu bolo vlastne prvým kusom populárnej hudby, ktorú naša rodina kedy pustila do domácnosti. Utiekol som s ním - toto bol obsadený album z muzikálu Broadway z roku 1957 - a ako dieťa som si ho úplne zamiloval. Príbeh zo západu bolo to jedno strašidelné pokušenie, ktorému som sa nakoniec podvolil. “
Toto nie je druh remaku, ktorý prináša príbeh do nášho súčasného sveta. Stále sa odohráva v 50. rokoch v New Yorku a sleduje portorikánsku imigrantku menom Maria ( Rachel Zegler ), keď sa zamiluje do bieleho chlapca menom Tony ( Ansel Elgort ), kedysi vodca gangu s názvom The Jets, ale teraz sa od nich dištancuje, pretože sa zapojili do bitky s portorikánskym gangom The Sharks. O to zložitejšie je milovať sa s Mariiným bratom Bernardom ( David Alvarez ) je vodcom skupiny Sharks.
Aj keď ide o remake, kľúčová je skutočnosť, že témy stále rezonujú aj dnes. Spielberg poznamenal:
„Tento príbeh nie je iba produktom svojej doby, ale ten sa vrátil a vrátil sa s akousi spoločenskou zúrivosťou. Naozaj som chcel povedať, že portorikánska a nuyorikánska skúsenosť so zásadným spôsobom migrácie do tejto krajiny a zápasom o život, o život a o deti a o boj proti prekážkam xenofóbie a rasových predsudkov. “
Z tohto dôvodu na rozdiel od pôvodnej adaptácie muzikálu Broadway z roku 1957 z roku 1961 táto inscenácia zabezpečila privedenie hispánskych interpretov do súboru hispánskych postáv, v ktorom je množstvo účinkujúcich, ktorí skutočne pochádzajú z Portorika. Spielberg povedal:
'Priniesli autenticitu.' Priniesli sami seba a všetko, čomu veria, a všetko o nich - priniesli to do práce. A medzi účinkujúcimi bolo toľko interakcie, ktoré si želali byť schopní zaviazať sa k portorikánskemu zážitku. Všetci, myslím, predstavujú rozmanitosť, a to v rámci portorikánskej, nuyorikánskej komunity, ako aj širšej komunity latinskoamerických. A brali to vážne. “
Odvtedy je v zákulisí aj skutočná portorikánska perspektíva Rita Moreno (vyššie), ktorý v pôvodnej filmovej verzii stvárnil najlepšiu Máriinu priateľku Anitu, bol privedený ako výkonný producent. Moreno povedal:
„[Režisér Steven Spielberg a spisovateľ Tony Kushner] naozaj chceli napraviť niektoré ... mám povedať zle? Neviem, či je to ... áno, je to spravodlivé, pretože film [1961] obsahoval veľa vecí, ktoré s ním boli v poriadku, až na to, že obsahoval veľa vecí, ktoré boli veľmi správny.'
Moreno tiež hrá novú postavu v Príbeh zo západu prerobiť. Majiteľa rohového obchodu Doc, ktorý poskytol neutrálnu pôdu pre The Jets a The Sharks, už táto nová adaptácia nevracia. Namiesto toho zomrel a Moreno hrá svoju vdovu Valentinu, ktorá má podobnú úlohu, ale zjavne je na gangy „trochu tvrdšia“.
Bude zaujímavé sledovať, aké ďalšie zmeny sa v príbehu uskutočnia, aby sa príbeh aktualizoval pre dnešné publikum. Pri pohľade na tieto fotografie to vyzerá, že sa Spielberg snaží ilustrovať, ako sa toho od roku 1961 veľa nezmenilo, emuláciou štýlu klasického hollywoodskeho muzikálu tak, že vyzerá, akoby bol natočený na zákulisí štúdia. Nie sme si istí, či je to iba štýl týchto fotografií, alebo či Spielberg zámerne nechal veci vyzerať trochu esteticky ako estetická voľba. Možno je to to najlepšie od nadchádzajúcej adaptácie Broadwayský muzikál Lin-Manuela Mirandu Vo výšinách Zdá sa, že zdieľa niektoré témy s originálom Príbeh zo západu ale vyzerá to, že sa skutočne strieľalo v uliciach Washington Heights. Tak či onak, sme veľmi nadšení, keď vidíme, ako Spielberg rieši niečo, o čom sníva už viac ako 60 rokov.
Zistite viac o Príbeh zo západu prerobiť v Celý článok Vanity Fair .
