(Vitajte v Soapbox , priestor, kde sme nahlas, divokí, politickí a premýšľame o čomkoľvek a o všetkom. V tomto vydaní: je čas, aby talent farieb získal svoje vlastné rozprávanie, nie biele kombinácie.)
Neviem, prečo nás Hollywood (AKA farební ľudia) naďalej ignoruje, kedykoľvek hodíme do vzduchu bezplatné nápady týkajúce sa skvelých originálnych príbehov zameraných na menšinové postavy, ktoré sa dajú ľahko prispôsobiť pre televíziu alebo film. Vedia, že tieto príbehy existujú. Vedia, že už majú zabudované publikum. Napriek tomu sa rozhodli o tom ani len neuvažovať. Radšej by si vzali už existujúci biely film alebo televíznu šou a prerobili ju s menšinovými hercami v rolách zvečnených bielym talentom - ako to plánujú s novým Buffy, premožiteľka upírov séria, v ktorej si zahrá černošská herečka v hlavnej úlohe .
To nie je v poriadku.
Podľa piatkového oznámenia bude novú sériu písať showrunner Monica Owusu-Breen , ktorého kredity zahŕňajú Fringe a Alias - ktoré dokazujú, že je zjavne viac ako schopná vytvoriť fantastické a progresívne rozprávanie. Skutočnosť, že je to farebná žena, tiež znamená, že môže vniesť citlivosť a pravdivosť aj do postavy. Ale nejde o jej spôsobilosť alebo potenciál urobiť skvelú sériu. Problém spočíva skôr v rovnakom starom unavenom trende prerobiť biele šou a filmy s menšinovým talentom, ktorý sa datuje ešte predtým The Wiz a zahŕňa Oceľové magnólie , Karate dieťa a 451 stupňov Fahrenheita .
Urážajúca je myšlienka, že by sme mali byť spokojní s akýmkoľvek zobrazením, ktoré dostaneme, bez toho, aby sme pochopili, že to, po čom túžime a požadujeme, ide oveľa ďalej, ako je jednoduchá prítomnosť farebnej osoby na obrazovke. Je to o podstate. Ide o príležitosť herca alebo herečky farebnej farby byť schopný stáť na vlastných zásluhách, a nie v tieni svojho bieleho predchodcu. Je to o dôležitosti zvýraznenia originálnych príbehov a predstavenia talentu farieb - bez toho, aby ste ho prezentovali bielym pohľadom.
Verte mi, že ak práve zadáte do vyhľadávača Google výraz „černoška zabijačka upírov“ alebo „černoška sci-fi pomstiteľka“, budete môcť nájsť množstvo originálnych príbehov, ktoré len kričia, aby vyskočili z políc a na obrazovku. Alebo jednoducho požiadajte ktoréhokoľvek samozvaného čierneho blbeca na Twitteri, aby vám poskytol niekoľko príkladov a na ich zapísanie budete potrebovať poznámkový blok. Biely Hollywood však príliš často odmieta vidieť čierne ľudstvo, ak v ňom nemá úlohu.
Frustrujúcou časťou je, že milujem Buffy . Poriadna žena, ktorá zloží podsvetie s priemernými bojovými schopnosťami a zábranou a zároveň zvládne skúšky na strednej škole? Som tu preto, navždy a vždy. Ale tvorca Joss Whedon mala sedem celých sezón, aby stelesnila prierezový feminizmus pridaním rovnako zložitého, poriadneho a dlhotrvajúci znak farby, ale rozhodol sa nie (Kendra hrá Bianca Lawson bola fantastická, ale bola iba v troch epizódach!). Ak sa chcete pomocou tohto reštartu pokúsiť napraviť toto zlé, je to len nedbalé.
V dnešnej zlatej ére televízie je obzvlášť výstredné, keď máme úspešné originálne žánrové série vedené farebnými postavami, ktoré sú zámerne a neopomenuteľne čierne z vlastnej ctnosti - vrátane Čierny blesk , o otcovi čierneho superhrdinu, ktorý bojuje proti nespravodlivosti so svojimi dvoma rovnako hrdinskými dcérami, a Luke Cage , podstatný príbeh nepriestrelného černocha - ktorý bol divákmi nedočkavo pohltený. Tvorcovia farieb opakovane dokazujú, že nepotrebujú zásahy od bielych tvorcov, aby tieto príbehy nielen existovali, ale aj prosperovali. Ale bieli tvorcovia sú na druhej strane odhodlaní tomu odporovať.
Vezmite si nadchádzajúce Očarovaný napríklad reštart, ktorý nahradí pôvodné obsadenie olovom (Shannen Doherty, Holly Marie Combs a Alyssa Milano) s latinskoamerickými herečkami Madeleine Mantock, Melonie Diaz a Sarah Jeffery, ktoré si zopakujú úlohy trojice čarodejníckych sestier bojujúcich s temnotou sily (ktoré sa zhodou okolností tiež chválili spisovateľským talentom Owusu-Breena). miloval som Očarovaný , stále ľúbiť Očarovaný , ale nie je dôvod na to, aby bola prerobená, a už vôbec nie s latinskoamerickým obsadením - najmä ak existuje dokonale originálna séria s názvom Čarodejnice , tiež o latinskoamerických čarodejniciach, v potrubí . Aby to bolo ešte viac rozzúrené, Očarovaný prerobiť bol ostro popísaný ako „feministka“, z čoho vyplýva, že originál nebol (celkom bol). Talent farieb si zaslúži viac ako príležitosť napraviť to, čo si bieli tvorcovia myslia, že na pôvodnej sérii je chybné.
Nič z toho neznamená, že remaky prepracované s menšinami nemajú veľký potenciál. Súčasný Jeden deň po druhom séria s obsadením skupiny Latinx je jedným z nedávnych príkladov mimoriadne úspešného reštartu - a nikdy nemá pocit, že by obetovala túto kultúru. Je seriózne, včasné a úžasne konané. Rovnako ľahko sa ale dalo nazvať niečo iné v rovnakej kvalite. Považujem za dôležité ukázať, že menšiny môžu byť rovnako vrstvené, nedokonalé a zároveň inšpiratívne ako ich biele náprotivky. Prečo by však v prvom rade museli ísť do takej dĺžky, aby to dokázali? A prečo musí byť neustále udržiavané, že menšinový obsah nemôže uspieť bez základu belosti? To divákov odrádza od množstva skvelých originálnych programov v hlavnej úlohe s menšinovým talentom, ktoré práve máme.
To zahŕňa Život Starzova nováčikovská brejková dráma, ktorá sa sústreďuje na dve sestry Latiny po smrti ich matky. Pritom zdôrazňuje aj témy gentrifikácie, identity a intimity. Je to nádherné rozprávanie, doplnené latinskoamerickou showrunnerkou Tanyou Saracho (ktorá je tiež za ním) Čarodejnice ), ktorá živo vykresľuje silné stránky a konflikty kultúry, ktorú chce Hollywood tak zúfalo vybieliť.
Prečo by teda existovalo nutkanie zmenšovať pôvodné príbehy, ktoré sa točia okolo menšín? Je to tak, že biely Hollywood vidí ich úspech a cíti sa byť ohrozený? Alebo je to jediná odpoveď, ktorú biely Hollywood prišiel s cieľom čeliť rastúcemu dopytu po rozmanitosti na obrazovke? Tento nepríjemný trend predovšetkým poukazuje na to, že v procese rozhodovania je zjavný nedostatok farebných hlasov. To je problém, ktorý sa dá ľahko vyriešiť. Otázka však znie: chce Hollywood?
