Vyzeralo to ako adaptácia Sandman bol uväznený vo vývojovom pekle takmer tak dlho, kým jeho únoscovia v roku uväznili titulárnu personifikáciu Dream Neil Gaiman Uznávaná séria grafických románov (ok, bolo to 70 rokov, ale podstata stále trvá). Uskutočnilo sa niekoľko pokusov o uvedenie Gaimanovho čudného, fantastického sveta na veľkú obrazovku. Warner Bros. pravidelne plánoval adaptácie počas 90. rokov a prichádzali a odchádzali spisovatelia ako Roger Avary, David S. Goyer, Jack Thorne a Eric Heisserer, a Joseph Gordon-Levitt sa v jednom okamihu rozhodli prevziať úlohu Morfea. Všetky tieto pokusy však padli, až sa zdalo Sandman bol odsúdený na „neprispôsobivý“ stav, ako mnoho iných.
ਕਰਟ ਐਂਗਲ ਬਨਾਮ ਜੌਨ ਸੀਨਾ
Potom prišlo nové desaťročie a my nemáme jednu, ale dve Sandman úpravy na ich ceste. Je však kuriózne, že ide o vôbec prvé prispôsobenie filmu Sandman nebude adaptáciou obrazovky, ako fanúšikovia dlho očakávali, ale adaptáciou zvukovej drámy na Audible v réžii renomovaného zvukového režiséra a častého spolupracovníka Gaimana, Dirk Maggs .
'Neil ma volá chlap, ktorý najskôr ide do mínového poľa,' zažartoval Maggs na virtuálnej tlačovej konferencii za okrúhlym stolom s / Film. Maggs sa prispôsobil ako prvý Dobré znamenia , ktorú Gaiman napísal pre audio spolu s Terrym Pratchettom, a dramatizoval rozhlasovú hru Nikdy nikde , založený na Gaimanovom televíznom seriáli. Teraz bude prvý cez bránu pre Sandman , pred momentálne prebiehajúcou adaptáciou Netflixu od Zázračná žena scenárista Allan Heinberg . Maggs sa však adaptácie na Netflix neobáva, aj keď pri prvom oznámení mohol byť.
'Budem s tebou úplne na úrovni.' Konečne sme to rozbehli a potom oznámili televíznu verziu, “povedala Maggsová a porovnala dve úpravy, do ktorých je zapojený Gaiman,„ do toho okamihu, keď Titanic odíde, ak bude v ceste malá plachetnica, spätné preplachovanie a táto vec sa len prevrhne. “ Ale Maggs sa vrátil, aby prepísal koncept prvej epizódy, a rozhodol sa držať „toho, čo pôvodne napísal Neil“. Maggs pokračoval:
'S inou verziou môžu robiť, čo sa im páči, pretože sme úplne nevyhnutná.' Sandman . A bola to najlepšia skúsenosť, aká kedy bola, pretože mi zabránila snažiť sa byť šikovná, namiesto toho dôverujem autorovi a to bolo to najlepšie. “
Ale prečo teraz? Prečo sa to stalo najskôr na zvuku? Pre Gaimana, ktorý hovoril o tom, že v skutočnosti pripravuje tieto skoré žiadosti o účasť v a Sandman filmu, len aby som povedal nie („Pamätám si na výkonnú spoločnosť Warners, Lisa Hensonová, že som na mňa veľmi zmätený hľadel a hovoril, že do mojej kancelárie nikdy nikto neprišiel a požiadal ma, aby som predtým film nenakrútil.) prvkov.
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਹਨ
'Potreboval si niekoho ako Dirk Maggs, niečo ako Audible, kto bol veľmi ochotný,' povedal nám Gaiman vo virtuálnom okrúhlom stole. 'Vieš, Dirk a ja sme boli ochotní urobiť niečo také a hovorili sme o tom od roku 1992. Potrebovali ste však, aby Audible skutočne prešiel od modelu, v ktorom práve vydávajú zvukové knihy do bodu, keď to skutočne zistia plné obsadenie, ľudia tieto veci milujú. “
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ
Prekážky, ktoré prichádzajú s prispôsobením sa Sandman sú to, ako film a filmové adaptácie až doteraz „potrebovali ísť do veľmi prehľadných polí,“ povedal Gaiman. 'A.' Sandman bolo vždy niečo, čím som prepadla jeho škatuľami a stala sa jeho vlastnou vecou. Myslím si, že je to také zaujímavé, že sme teraz v bode, keď to dokážeme. “ Pokračoval:
'Ľudia sa pokúsili vyrobiť.' Sandman filmov a televíznych adaptácií po dobu 30 rokov a aktívne sa ich výrobu pokúšal po dobu 25 rokov. A nikdy nepracovali. A nikdy nepracovali kvôli špeciálnym efektom a kvôli tomu, čo by bolo potrebné na ich vykonanie. Nikdy nepracovali, pretože ste vyrábali niečo, čo bolo dospelé. A to v čase, keď by ľudia písali Sandman filmové skripty, a idú, ale je to film s hodnotením R a vtedy nemôžeme mať film s hodnotením R vo výške 100 miliónov dolárov, takže by sa to nestalo. Potrebovali ste sa dostať do sveta, v ktorom je dlhoformátové rozprávanie skôr výhodou ako nevýhodou. “
So zvukom „môžeme urobiť strašne veľa za oveľa menej peňazí a oveľa menej ľudí, ako môžete urobiť pre akýkoľvek obrazový projekt,“ dodal Maggs. „Je to veľmi flexibilné médium nielen pre poslucháča, ale aj pre nás ako kreatívcov. Trik je v tom, že zručnosť spočíva v tom, aby ste sa v tom stratili a aby vás náhle neznepokojilo niečo, čo sa skutočne nevysvetľuje dobre. “
Gaiman má hlavnú úlohu v adaptácii Audible na Sandman , pôsobiaci ako rozprávač, okrem toho, že Maggsovi poskytol základné informácie a prístup k jeho pôvodné skripty pre komiksy , ale bol zjavne nadšený, že mohol hovoriť o sérii Netflix počas nášho okrúhleho stola. Séria Netflix je stále cesty preč , ale Gaiman je už ponorený do sveta Sandman a keď ho Heinberg a jeho tím pre malú obrazovku zviditeľnili, prinútili ho, aby konal pozitívne závratne:
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਜਾਨਵਰ ਕਿੰਨਾ ਅਮੀਰ ਹੈ
„Dostávam tieto e-maily s výrobnými návrhárskymi výrobkami do služby Netflix Sandman , a chcem ich len všetkým ukázať a viem, že nemôžem, sú neuveriteľne dôverné. Ale pozriem sa na ne a zažiarim. Na druhý deň mi poslali Luciferov hrad a brány do pekla a všetky tieto pekelné vzory. Som ako To je úžasné! Je to ako sledovať nočné mory Kelly Jonesovej a nočné mory Sama Kietha a Mika Dringenberga, ktoré práve ožívajú. To by sme nemohli urobiť ani pred piatimi rokmi. Určite nie pred 10 rokmi. Technológia tu nebola, rozpočet nebol, publikum nebolo, doručovacie systémy neboli. Myšlienka utrácať a ísť robiť Predohry a noci a Domček pre bábiky ako našich prvých 10 epizód by nás k tomu nikto nepustil. Svet nebol pripravený. Dostihlo nás to. “
***
Sandman je teraz možné kúpiť v Počuteľné .
