Minulý týždeň som dostal príležitosť chatovať Rogue One: A Star Wars Story dohľad nad zvukovými editormi Matthew Wood a Christopher Scarabosio o ich práci na filme. Počas rozhovoru odhalili svoje tajné hlasové portréty vo filme a kopu sluchových kraslíc Rogue One, ktoré vám pravdepodobne chýbali, a ešte oveľa, oveľa viac.
Rozhovor so sluchovým Rogue One Easter Eggs
Matt, urobil si hlasy pre niektoré z nich Hviezdne vojny filmy. Vyslovili ste Bib Fortuna, General Grievous, Battle Droids, Ello Asty, Quiggold a mnoho ďalších. Mali ste hlasový portrét Rogue One ?
ਐਲਿਸ ਇਨ ਵੈਂਡਰਲੈਂਡ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਾਰੇ ਪਾਗਲ ਹਾਂ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਕੇ
Matúš: Áno, urobil. V skutočnosti sme boli obaja s Chrisom celkom úprimní. V Rogue One Zahral som si hlas postavy Pao. Vydal som aj niekoľko hlasov Stormtrooper. A tiež som bol hlasom všetkého, čo Deathtrooper súvisel. Celý ten zvláštny druh šifrovaného dialektu, ktorý vychádza z hlasov Deathtroopera, aby vydal ten strašidelný zvuk, to bol môj hlas.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ forਰਤ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ
To je úžasné. A Chris, koho si hral?
Christopher: Bol som chlap Houjix.
Matúš: Saw’s guys are playing Dejarik holo-šach, and Chris is the guy gets a Yahtzee.
Christopher: Áno, v podstate ten, kto hodí kocky a hrá hru, hodí kostkou a reaguje na ňu, je veľmi vzrušený a ostatní hráči sú akože oh ... Takže príslušná vec, ktorú sme určili po kontrole s ľudia, ktorí tieto veci vyrábajú, bol Houjix.
Matúš: Konzultovali sme to s Lucasfilm Story Group, a to bol názov diela, Houjix. Viete, všetky tie figúrky v tej pôvodnej šachovej hre na hologramových hologramoch Millennium Falcon majú mená, a to bol názov šachovej figúrky, ktorá tam padla. Kričí teda Houjix.
To je úžasné. Viem, že kopa ďalších členov hereckej skupiny Star Wars Rebels má nejaké hlasové portréty. Mohli by ste osvetliť, kde by sme ich mohli nájsť?
Matúš: Áno. Jednou z vecí, ktorú rád robím na filmoch Star Wars, je najímanie skutočne skvelej skupiny hercov v pozadí a ďalších hercov, ktorí majú rád Stormtroopers a bytosti a ľudí na trhoch a podobné veci. A prešiel som žánrom rovnako ako ďalej Sila sa prebúdza a použil som svoje hlavné obsadenie. mám Sam vdovec ktorý v oboch hrá Darth Maula Klonové vojny a Rebeli urobte pár hlasov Stormtrooper spolu s David Collins , ktorý je ďalším absolventom Hviezdnych vojen z videohier. A nechal som ich, aby vydali veľa hlasov Stormtrooper. A potom a dokonca som sa vrátil až k pôvodnej trilógii, dostal som hlas pána, ktorý hral Wedge, David Ankrum , aby na Yavine 4 zaznelo malé cameo, aby všetky ich lode vyrazili vyraziť do bitky na Scarifu.
ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕਨ ਦਾ ਸੀਜ਼ਨ 2 ਕਦੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?
Naozaj? David Ankrum si teda zopakoval svoju ikonickú rolu Wedgeho Rogue One ?
ਨਾਇਕ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗੁਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
Mathew: Áno. To bol David Ankrum. Bol nadšený, že sa vrátil, a zaznamenali sme ho a áno, takže také veci, jednoducho sa pokúste pripojiť späť. Viete, snažíme sa spojiť veci s niečím Star Wars. Niečo vo vesmíre, ktoré môžeme spojiť s fanúšikom, ktorý si túto časť Hviezdnych vojen bude užívať, nech už vyrástli kdekoľvek a či už to je Klonové vojny , prequels, pôvodná trilógia alebo Rebeli , Snažím sa spojiť hercov. A dokonca aj samotní herci cítia skutočný určitý rešpekt voči vesmíru Hviezdnych vojen, a preto sa s radosťou vracajú a spolupracujú s nami.
No určite. Môžu existovať ďalšie podobné postavy z Rebeli mohli by sme počuť v pozadí alebo Klonové vojny to ako ...?
Matúš: Jediná vec, myslím, vlastne, Pao, nechal som ho povedať „Karabast“ tesne pred útokom AT-AT. Hovorí: „Karabast.“ A potom ide „AT-AT“. A chcel som mať Rebeli -era tam slang. A potom sme nechali Davida Collinsa urobiť P.A. oznámenie, kde má na mysli generála Syndullu. A potom máme Choppera v jednej scéne. A tiež vidíme Ducha. Snažili sme sa tam teda zapojiť čo najviac spojov.
Táto línia generála Syndulla, vychádza to z nápadu, ktorý ste vy chlapci prišli, alebo ako, ako sa to deje?
Matúš: Je to vzájomná vec. Myslím, akoby som to konzultoval s našou príbehovou skupinou, s Pablo hidalgo a Leland Chee , a oni následne konzultovali s Dave Filoni . A všetci sme priatelia a všetci sme radi, hej, to by bola super vec. A myslím si, že by to malo zmysel. A poďme na to.
Existujú nejaké ďalšie veľkonočné vajíčka, ktoré by sa fanúšikovia vo filme mali mať na pozore? Alebo radšej počúvať?
ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
Matúš: Môžu si dávať pozor na TC-15, to je niečo, na čo si fanúšikovia môžu dávať pozor. To je všetko, čo k tomu môžem povedať.
***
Vráťte sa zajtra k druhej časti nášho rozhovoru s Chrisom a Mattom.
Ak ste to ešte neurobili, pozrite si naše rozsiahly zoznam všetkých veľkonočných vajec Rogue One .
