Vydanie Disneyho hraného remaku Mulan prichádza pre štúdio v ťažkej chvíli, keď epidémia koronavírusov potenciálne znemožňuje jeho najväčší medzinárodný trh, čínske Moveigoers.
ale Mulan čelí viac ako jednej vírusovej prekážke svojho úspechu. Film je tiež terčom hnutia #BoycottMulan, ktoré ovládlo Twitter a ktoré podnietila hviezda Liu Yifei Pripomienky k prebiehajúcim protestom v Hongkongu v minulom roku. Rovnako ako v prípade mnohých filmov úzko spätých s Čínou, aj tu sa chystá získať politický titul. Tu je vysvetlené hnutie #BoycottMulan a jeho súvislosť s hongkonskými protestmi a policajnou brutalitou.
Čo vyvolalo protesty v Hongkongu?
Vo februári 2019 vláda Hongkongu navrhla pozmeňujúci návrh zákona o útekoch na úteku, ktorý by umožňoval vydávanie zločincov na úteku do pevninskej Číny. To vyvolalo vlnu protestov obyvateľov Hongkongu, ktorí to považovali za začiatok konca relatívnej autonómie regiónu. Od roku 1997 požíval Hongkong relatívnu slobodu na základe dohody „jedna krajina, dva systémy“, ktorá mestu umožňovala „vysoký stupeň autonómie“ na 50 rokov - dohoda, ktorá sa skončí v roku 2047. Teraz v polovici cesty, vláda čínskej pevniny (AKA, Čínska ľudová republika) bola čoraz odvážnejšia. Jedným z takýchto odvážnych krokov od pevninskej vlády bol návrh zákona Utečenci.
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰੀਏ
Návrh zákona o útekoch na úteku by v podstate poskytol čínskej vláde v pevnine väčšiu moc nad obyvateľmi Hongkongu - umožnil by im vydávať domnelých „zločincov“ z Hongkongu, ktorí majú byť súdení v pevninskej Číne, aj keď išlo iba o vystúpenie proti zákonom o cenzúre. Tieto „zmiznutia“ sa vyskytovali už roky, ale tento zákon by ho v Hongkongu urobil legálnym.
Hongkongské protesty sa začali v marci 2019 a odtiaľ eskalovali. Hongkonská polícia bola zaznamenaná na kameru brutálnymi metódami proti demonštrantom a nasadila slzný plyn a gumové projektily. Zomreli dvaja študenti a nemenovaný protestujúci bol zastrelený, čo protesty ešte umocnilo. Protest sa odvtedy nevyriešil v roku, odkedy sa začali.
Čo povedala Liu Yifei?
Ako to teda bolo? Mulan hviezda Liu Yifei zapojiť sa do toho všetkého? Čínska herečka sa v stredu obvineniami z policajnej brutality vyjadrila na podporu hongkonskej polície v auguste 2019.
'Podporujem hongkonskú políciu.' Teraz na mňa môžete všetci zaútočiť. Aká škoda Hongkongu, ”zverejnila Liu na Weibo, čínskej platforme sociálnych médií podobnej Twitteru.
Odozva bola okamžitá. #BoycottMulan začal trendovať na Twitteri - aplikácii sociálnych médií, ktorá je v Číne zakázaná. Hashtag bol čoskoro populárny v Hongkongu a Spojených štátoch, pričom používatelia Twitteru herečku obvinili z podpory policajnej brutality. Demonštranti jej tiež vyčítali, že sa k tomuto rozhovoru prebrodila, keď sa na ňom ako americký občan nepodieľa. 'Liu je naturalizovaný americký občan.' Musí to byť pekné. Medzitým ciká na ľudí bojujúcich za demokraciu, “jedna osoba tweetoval .
Liu je možno americkou občiankou, ale pracuje predovšetkým v pevninskej Číne, kde si vybojovala očarujúcu kariéru a dokonca ju začali prezývať jednou z „čínskych herečiek New Four Dan“. Rovnako ako mnohým čínskym hviezdam by ale hrozilo, že sa ocitne na čiernej listine vlády a zabráni jej v ďalšej práci v krajine, ak nebudú dodržiavať prísne vládne zákony o cenzúre. Komentáre Liu k platforme sociálnych médií boli z jej vlastnej vôle a zdá sa, že ich agentúra ani vláda nevynútila. Spochybňuje, či je podpora Liu autoritárskej vlády v rozpore s filmom Disney, ktorý údajne podporuje česť, statočnosť a pravdu.
Kde Mulan Padnúť do toho všetkého?
Je jasné, že aj Disney opatrne navigovať jeho prístup ku kultúrnej autentickosti Mulan apelovať na čínske publikum, a teda aj na prísnych čínskych cenzorov. Čínska pokladňa je najväčším medzinárodným publikom a rovná sa finančnému úspechu spoločnosti Mulan . S obsadením, ktoré väčšinou pochádza z čínskeho filmového priemyslu - Liu, Donnie Yen, Gong Li, Jet Li - na rozdiel od diasporických spoločenstiev - ázijsko-novozélanďan Yoson An, ázijsko-americký Tzi Ma - sa zdá, že Mulan si vyskakuje z cesty, aby bolo pekné s čínskym publikom. (Nezabudnime tiež na to, že Yen je hrdo pro-Peking a v roku 2014 usporiadal fond pre organizáciu anti-Occupy Central.)
A s jeho témami - predovšetkým zdôrazňovaním konfuciánskych lekcií povinnosti voči jednej krajine -, vyvstáva otázka, či Mulan by mohla nenápadne podporovať čínsku imperialistickú propagandu. Toto sú témy, ktoré by ste bežne videli vo filmoch pochádzajúcich z Číny, ako napríklad minuloročný veľký rozpočet Túlavá Zem , film, ktorý výslovne podporuje budúcnosť vesmírnych lodí pod vedením Číny. Alebo aj v populárnom Ip Man filmy, ktoré vidia Yena ako majstra bojových umení, ktorý poráža rôznych západných bojovníkov pre Čínu .
Mali by ste teda #BoycottMulan? Je to na vás, ale toto je všetko dôležité, aby ste mali na pamäti, keď sledujete, ako Liu kope na obrazovke zadok.
ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
Mulan udrie do kín 27.03.2020.
