HBO predstavilo panel asociácii televíznych kritikov o adaptácii filmu Philip Pullman’s Jeho temné materiály , v koprodukcii s BBC. Výkonní producenti Jane Tranter a Jack Thorne sa zúčastnili diskusie o výzvach prispôsobenia Pullmanovej trilógie. New Line sa ich snažil prispôsobiť ako filmy, ale nepodarilo sa im to prekonať Zlatý kompas .
ਸੰਕੇਤ ਸਾਬਕਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
V Pullmanovom multiverze, kde sú ľudia spárovaní s démonickými zvieratami, sa Lyra (Dafne Keen) snaží navigovať v chránenom vzdelávacom systéme. Tajomstvo pred ňou drží aj jej strýko Asriel (James McAvoy). Keď je Lyrin priateľ unesený, vydá sa na dobrodružstvo, aby ho našla. Po ceste stretne Lee Scoresbyho (Lin-Manuel Miranda) a jeho obrneného medveďa Iorka Byrnisona.
Prvá sezóna Jeho temné materiály premiéry na HBO túto jeseň. Thorne (ktorý napísal aj adaptáciu) a Tranter diskutovali o tom, prečo natáčali dve sezóny back-to-back, prečo neočakávajú kontroverzie, ktoré film priniesol, a o tom, kto prinúti Iorka hovoriť.
Deti vyrastajú príliš rýchlo v troch ročných obdobiach
V roku, ktorý je potrebný na nakrútenie dvoch sezón filmu Jeho temné materiály , Keen vyrastie dosť rýchlo. Lyra v tomto období v knihách nevyrastie rok. Aj keď by sme mohli svoju neveru pozastaviť, Tranter to nechce presadiť, a preto sa rozhodlo natáčať dve sezóny back-to-back.
'Máme v šou deti, ktoré, ako všetci vieme, vyrastú veľmi rýchlo,' povedal Tranter. 'O 12 mesiacov neskôr nevyzerajú rovnako.' A napriek tomu je Lyra Belacqua, teraz Lyra Silvertongue, v rovnakom veku. Museli sme teda nájsť spôsob, ako tento kúsok dosť rýchlo otočiť, aby sme mohli tento príbeh vyrozprávať. V tom je skvelá vec Jeho temné materiály dievčaťa, ktoré prešlo pubertou, a chceli sme, aby sme mohli tento príbeh primerane zrýchliť. A preto sme išli, všetci, HBO a BBC, šli s nami na 16 epizód. “
Ročné obdobia idú väčšinou podľa poriadku kníh, ale Thorne pripustil, že zamieša zopár vecí okolo.
'Existuje niekoľko pochúťok, ktoré som ukradol z budúcich kníh, ktoré som sa v tejto sezóne snažil napustiť,' uviedol Thorne. 'Dať to preč by znamenalo dať preč dosť veľké tajomstvá, takže to tu celkom nemôžem urobiť.' Celé sa to pozeralo na celý príbeh, tri knihy a išlo sa, ‘Ako si o nich Filip takto myslel? A ako ich môžeme čo najlepšie osláviť? ‘A niekedy táto slávnosť zahŕňala posun určitých prvkov vpred.“
Kontroverzia sa týka iba filmu
Zlatý kompas čelili protestom náboženských skupín, ktoré sa domnievali, že je to protikresťanské. Témy Pullmanovych kníh zahŕňajú monolitickú autoritu, ktorá šíri nepravdivé informácie svojim predmetom. Tranter má pocit, že spisovateľa / režiséra Chrisa Weitza ohrozilo obmedzenie dvojhodinového filmu a adaptácia rámcovala príbeh ako protikresťanský. S časom, ktorý vyrozpráva celý príbeh, nepredpokladá pre show také problémy.
'Jednou z vecí, ktoré sa môžu stať, keď adaptujete knihu pre film, je to, že musíte nejako preťať stred príbehu,' uviedol Tranter. „Môžeme znieť každú notu, ktorú vo svojej knihe zaznel Philip Pullman, a tým jasne dávame najavo, že náboženské spory, ktoré sa okolo filmu vyskytli, sa netýkali samotných kníh. V Jeho temné materiály , Philip Pullman hovorí o útlaku. Hovorí o kontrole informácií. Hovorí o falšovaní informácií. A zvolí si na to formu Učiteľského úradu, čo je fantastická organizácia, ktorá zahŕňa cirkev a štát a je byzantskou organizáciou. Neexistuje žiadny priamy kontrast so žiadnou súčasnou náboženskou organizáciou Jeho temné materiály . “
Magistérium potláča vedu, ale je to veda o prachu s magickými fyzikálnymi vlastnosťami. Stále je to svet, kde každý človek má svojho hovoriaceho zvieracieho démona. Takže to nie je tak, že Pullman neverí v niečo mystické.
'Myslím, že to, čo Filip robil, bolo kopanie tém pravdy, ktoré musia byť povolené pre bežnú populáciu,' povedal Tranter siad. 'Nejde o útok na náboženstvo.' Je to útok na určitú formu organizácie. Knihy sú v skutočnosti jedny z najduchovnejších, aké som čítal. Sú plní viery. Sú plní viery. Nakoniec sú veľmi pekné v tom, čo hovoria o ľuďoch, ktorí sa riadia vzorom viery alebo viery. Takže si myslím, že niekedy môžu vyjsť dezinformácie dezinformácie, ale ak si prečítate knihy a máte privilégiá, ktoré im dávame, prispôsobiť ich pre každú notu, ktorú Filip zaznie, skutočne odpovie na túto otázku. “
Oceňujem Tranterov optimizmus, ale ak náboženské skupiny môžu odsúdiť Harry Potter za to, že učím deti mágiu, si myslím, že čokoľvek je spravodlivá hra pre polemiku. Knihy boli tiež britské. Amerika môže byť oveľa prchavejším národom, pokiaľ ide o náboženstvo. Akákoľvek kontroverzia nakoniec prinesie viac pozornosti Jeho temné materiály .
Iorek nebude mať hlas celebrít
Iorek hovorí, ale hlas zvieracích démonov zatiaľ neoznámili. Tranter by ich stále nemenoval, ale povedal, že poslednými hlasmi budú nastupujúci kukláči poskytujúci referenčný materiál. Takže to nebude ako Dr. Dolittle s hlasmi celebrít.
'Zatiaľ sme nezverejnili všetky mená všetkých démonických hlasov, ale herec, ktorý vyjadruje Iorka Byrnisona, bol tiež hercom, ktorý bol na scéne s Lin a Dafne v podobe bábky,' uviedol Tranter. 'Takže postava Iorka bola vytvorená nielen hlasom tohto herca, ale aj celým fyzickým prejavom tejto postavy.'
ਗਾਰਥ ਬਰੁਕਸ ਕਿਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
Aj to znie ako dobré volanie. Nech je Iorek Iorek, nie nejaké rozpoznateľné meno. Už majú herecké obsadenie v zozname A s Mirandou, McAvoyom a Ruth Wilsonovou.
Oprava: Staršia verzia tohto príspevku informovala, že budú iba dve sezóny roku Jeho temné materiály . Naša správa bola aktualizovaná. Za chybu sa ospravedlňujeme.
