Disney nezahadzuje svoju snahu priniesť fenomén popkultúry, ktorý získal Tony Hamilton širšiemu publiku. Ale táto strela nemusí znieť tak zreteľne, ako si fanúšikovia pamätajú. Nová správa naznačuje, že keď Disney vydá svoje Hamilton „Kinematografiou“ v roku 2021 môžu byť niektoré z kliatieb inscenácie cenzurované kvôli prísnemu dodržiavaniu hodnotenia PG-13 zo strany House of Mouse.
Kedy Hamilton Na scéne, ktorá sa objavila v roku 2015, sa hip-hopový muzikál chválil za energické a moderné stvárnenie amerických historických osobností - napodobňujúce súčasné hip-hopové scény s rozmanitým obsadením a množstvom prekliatých slov. Tento faktor úspechu muzikálu však môže byť problémom spoločnosti Disney, ktorá má vydať verziu filmu „live capture“. Hamilton v kinách v roku 2021. Podľa New York Times reportér Kyle Buchanan, „jeden z vyjednávacích bodov“ ohľadom Disneyho dohody Hamilton bol nad jazykom výroby. Pretože spoločnosť Disney pri svojich divadelných predstaveniach dodržiava prísne hodnotenie PG-13 alebo nižšie, bude pravdepodobne musieť cenzurovať uvedenie Hamilton , ak početné kliatby tlačia produkciu nad R-hodnotenie. MPAA umožňuje vo filme PG-13 iba jednu „f-bombu“. Hamilton má dva.
'Myslím, že na to prídeme, keď sa tam dostaneme,' odpovedala Miranda Buchananovi na otázku o možnej cenzúre Hamilton . 'Ale nebudeme strihať žiadne časti šou.'
ਸਮਝੇ ਜਾਣ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
Miranda dodala: „Ak musíme tu alebo tam stlmiť slovo, aby sme oslovili čo najväčšie publikum, som v poriadku, pretože vaše deti si už pamätajú pôvodný jazyk. Nemyslím si, že by sme niekoho pripravili o čokoľvek, ak tu alebo tam stlmíme f-bombu, aby sme dosiahli naše hodnotenie. “
LMM pokračovalo „Ak musíme sem-tam stlmiť slovo, aby sme oslovili čo najväčšie publikum, som s tým v poriadku, pretože vaše deti už majú pôvodný jazyk naspamäť. Nemyslím si, že by sme niekoho pripravili o niečo, ak sem-tam stlmíme f-bombu, aby sme dosiahli naše hodnotenie. “
- Kyle Buchanan (@kylebuchanan) 11. februára 2020
Jedna z piesní v Hamilton „Adamsova administratíva“ už cenzuruje f-bombu pre komediálny efekt, zatiaľ čo „Say No To This“ Hamilton už takmer nadáva, ale slovo nedokončí. Nebolo by to úplne iné, keby bolo cenzurovaných ešte niekoľko f-bômb, aj keď to by bola iná úplne iná vec, keby Disney vzal svoju sekeru na ďalšie kliatby tejto produkcie. Dúfajme, že to nebude zásadný problém, keď Hamilton film, ktorý predstavuje pôvodné obsadenie predstavenia natočeného na javisku v divadle Richarda Rogersa v New Yorku v roku 2016, sa dostane do kín na 15. októbra 2021.
