Chuck Palahniuk ‘S Pozostalý nie je najkomerčnejší koncept pre filmové spracovanie. Už dlhšiu dobu sa film založený na Palahniukovej temnej komédii snažil dostať do kín a späť v roku 2007, Francis Lawrence bol jedným z filmárov, ktorí to nakrútili. Ako Ja, legenda a Mockingjay režisér nám povedal, že kniha je ťažkým orieškom, ale momentálne sa ju snaží adaptovať ako televízny seriál. Lawrence má teraz do knihy možnosť znova a je z nej nadšený.
Pozostalý je svižné čítanie, ale príbeh je na dvojhodinový film preukázateľne príliš rozsiahly a nekonvenčný. Kniha hitov sleduje posledného žijúceho člena kultu viery Creedish Tender Bransona, ktorý unesie lietadlo potom, čo sa stal vodcom a osobnosťou v očiach sveta. Toto zhrnutie sotva škriabe povrch príbehu, ktorý má podpisový Palahniukov tón v tej najpríjemnejšej a najpodstatnejšej podobe. Pre Lawrenca to bol tón, ktorý sa ukázal ako náročný na prispôsobenie:
Poviem vám, bol som pripútaný pred rokmi. Vychádza z Konštantín práva na to dostali producenti, s ktorými sme spolupracovali. Pracoval som s priateľom na prispôsobení scenára, ale nikdy som nemal pocit, že by sme to mohli prelomiť naplno. Zistil som, že keď som sa pokúšal ponoriť do reality emocionálneho putovania týchto postáv, uvedomil som si, že tón sa stráca. Tón a hlas Chucka Palahniuka, ktoré ma pritiahlo ku knihe, bol taký dôležitý, takže som ho nechcel stratiť a trápil som sa. Nejako to zmizlo, tí chlapci stratili možnosť, potom to dostal niekto iný a pokúsil sa to urobiť pre televíziu.
Lawrence teraz pokračoval, má práva:
Napodiv, žiadny vtip, zatvorili sme sa, aby sme získali práva. Teraz mám opäť možnosť pre „Survivor“, ktorú sme dostali asi pred mesiacom. Je to niečo, čo chcem robiť ako televíznu šou. Nechcem toho dať príliš veľa, ale dostal som nápad, ako to urobiť ako televízna šou, a teraz hovorím so spisovateľom, aby to prispôsobil a skutočne zostal verný tónu, pričom zachoval satira a celebrity. Závislosť od celebrít je práve teraz taká dôležitá [smiech]. Myslím, že to bude naozaj zábava a je to jedna z vecí, z ktorých som skutočne, naozaj nadšená. Práve som dostal opäť možnosť.
Lawrence verí, že správny režisér by to mohol urobiť Pozostalý pracovať ako film, ale vidí to skôr ako príbeh dlhej formy. Už má nápady na túto šou, ale s tým ešte len začína, takže nemôže povedať, čo má na mysli, okrem nádeje na vystihnutie tónu knihy a udržiavania vecí „skutočne zábavných“. Z románu je možné povedať veľa, veľa príbehov, ktoré by sa vo filme nemali dať dobre dohromady, ale ako televízna šou existuje priestor pre všetky bizarné cesty Tender Bransona a Palahniukove úkazy. Do televízie môže ísť aj ďalšia z autorových kníh: Neviditeľné príšery , ktoré Légie spisovateľka Jennifer Yale sa prispôsobuje.
