Tento víkend prináša do streamovacej služby ďalší originálny film Netflix a môže to byť zatiaľ ich najkontroverznejší. Death Note je americká adaptácia slávnej rovnomennej mangy, a aj keď došlo k určitej reakcii na vybielenie obsadenia, znie to, že najurážlivejšou vecou filmu je skutočnosť, že s ním nerobí nič čerstvé. materiál na jeho zdôvodnenie. Na tomto novom prevzatí nie je nič vyslovene americké Death Note od režiséra Adama Wingarda okrem zamerania sa na prevažne biele herecké obsadenie v zhustenej adaptácii, ktorej chýba akákoľvek podstata predlohy.
Pozrite sa, čo niektoré zo začiatku Death Note recenzie musia byť uvedené nižšie.
Najskôr pre tých, ktorí s nimi nie sú oboznámení Death Note , môžete si pozrieť trailer tu , alebo si prečítajte iba oficiálnu zhrnutie:
Čo keby ste mali moc rozhodnúť, kto bude žiť a kto zomrie? Navrhujeme, aby ste sa riadili pravidlami. Na základe slávnej japonskej mangy, ktorú napísali Tsugumi Ohba a Takeshi Obata, sleduje Death Note stredoškoláka, ktorý natrafí na nadprirodzený notebook, a uvedomuje si, že má v sebe veľkú moc, ak si do nej majiteľ zapíše niečie meno a zároveň si zobrazuje ich tvár. inak zomrie. Mladý muž, opitý svojimi novými božskými schopnosťami, začne zabíjať tých, ktorých považuje za nehodných života.
ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਹੈ
Na motívy mangy od spisovateľa Tsugmi Ohba a umelec Takeshi Obata , ktorá bola predtým adaptovaná na hrané filmy a predstavenia, videohry a dokonca aj muzikál, tvoria filmové hviezdy spoločnosti Wingard Nat Wolff ( Papierové mestá ), Willem Dafoe ( Pavúčí muž ), Margaret Qualley ( Zvyšky ), Lakeith Stansfield ( Vypadni ), Masi Oka ( Hrdinovia ) a Shea Whigham ( Boardwalk Empire ).
Eric Walkuski o JoBlo píše:
'V preklade je určite niečo stratené, keď ste prvýkrát uviedli DEATH NOTE do života ako film v anglickom jazyku.' Nie je to nijako strašný film, ale často je to trápny film. Je zjavne ambiciózny, s dostatkom ducha od štábu a štábu, aby vyzeral, akoby sa pod povrchovým leskom varilo niečo zmysluplné, ale stále sa zakopáva o vlastné nohy vďaka príbehu, ktorý podľa všetkého neustále mení pravidlá pozdĺž. Ďalej preberá najzaujímavejšiu časť jeho premisy - hrali by ste, ak by ste mohli, Boha? - v prospech uhla thrilleru pre mačky a myši. “
David Ehrlich o IndieWire bol ochotný odpustiť vybielenie anime, ak preskúmal tematický materiál novým spôsobom tak, že ho zasadil do Ameriky, ale akokoľvek, veľmi zlyháva:
„Whitewashing nie je nikdy čisto estetický akt, je to vždy známka hlbšej hniloby. V tomto prípade to smerovalo k neschopnosti alebo neochote zmysluplne sa zapojiť do zdrojového materiálu. Jediným dôvodom, prečo vziať takýto jedinečne japonský príbeh a presadiť ho do Seattlu, je preskúmať, ako by jeho tŕnisté morálne otázky mohli inšpirovať rôzne odpovede v americkom kontexte, takže toto protektorovanie pre všetkých okrem redukcie Ameriky na jej belosť naznačuje absenciu kontextu viac ako čokoľvek iné. Je to najpozoruhodnejší príznak filmu, ktorý úplne nedokáže preskúmať svoju premisu a premárni hrsť praštěných výkonov a nenásytný stupeň hyper-násilia v službách úplnej slepej uličky. Prečo by ste mali prekonať všetky problémy s nastavením „Death Note“ v Amerike, ak ho nechcete nastaviť v tom skutočnom? “
ਜ਼ਿੱਦੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲ ਕਰੀਏ
Julia Alexander o Polygón obsahuje zoznam problémov s filmom:
„ Death Note ignoruje jeho postavy a namiesto psychologickej drámy, ktorá sa okolo neho vyvíja, sa zameriava na fyzické hrôzy spojené so zabitím notebooku, ktorý zabíja.
ਹਲਕ ਹੋਗਨ ਬਨਾਮ ਸ਼ੌਨ ਮਾਈਕਲਜ਼Death Note sa zmenil na zabehnutý americký horor a nie dobrý. Jedna vec by bola, keby Death Note dokázala splniť svoj cieľ - zaujať inú myšlienku a pretaviť ju do zaujímavého, esteticky riadeného hororu, ale to nie je to, čo Death Note robí.
Death Note je lenivý, ambiciózny a nezabudnuteľný film, ktorému chýba akákoľvek predstavivosť, srdce alebo zábavné hodnoty. “
Blair Marnell o IGN hovorí, že ide o mimoriadne zhustenú verziu Death Note a je tu minimálne jeden skvelý výkon:
„Death Note dodáva viac tínedžerskej melodrámy a kondenzuje príbeh pôvodnej mangy spôsobom, ktorý nie je vždy uspokojivé sledovať. Zatiaľ čo hlavné úlohy klesajú, podporné herecké obsadenie sa vo veľkom zvyšuje, aby udržali svoje súčasti vo filme pevné a zábavné. Willuk Dafoe’s Ryuk bol absolútne inšpirovaným kúskom castingu a svoje scény ľahko prenášal. Ak bude existovať pokračovanie, je nevyhnutné priviesť ho späť, pretože Ryuk je nevyhnutnosťou. “
Inkoo Kang o Zábal nemohol prestať točiť očami:
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਲੱਭਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ
„Budem musieť dôverovať šírke a popularite 14-ročnej franšízy„ Death Note “v Japonsku, ktorá obsahuje viac ako 100 čísel manga, dva televízne seriály, štyri hrané filmy, niekoľko videohier a scénický muzikál - že na jeho premise je niečo, čokoľvek, vzdialene zaujímavé.
Americký remake režiséra Adama Wingarda pre Netflix je najnovšou adaptáciou anime, ktorá má byť pri preklade zmanipulovaná (a vybielená). Nový hororový thriller je kýčovitý, asinínový, spletitý a absurdný. Pozitívne je, že ak si vaše očné buľvy vyžadujú intenzívne cvičenie, bude sa vám to neustále točiť. “
Gary Garrison o Zoznam skladieb považoval film za nepremyslený:
'Skutočnou urážkou je však všeobecný nedostatok myslenia, ktorý, zdá sa, preniká celým filmom.' Nielen, že veľká časť zápletky je nezmyselná - vrchol je takmer veselý - a tón tak lhostejný, ale aj Wingard a spol. Zdá sa, že vôbec netušia o kultúrnych prostriedkoch, ktoré používajú. (Aj keď to bolo prepísané tak, aby bolo zasadené do Ameriky a hviezdnych Američanov, ako Julie Muncy píše v io9 „Takéto úpravy„ hrozia zmazaním kultúrnych osobitostí pôvodného diela a vysiela správu, že jediným spôsobom, ako prispôsobiť niečo americkému publiku, je jeho zosvetlenie. “) A práve táto zjavná bezmyšlienkovosť je tak frustrujúca.“
Emma Simmondsová o Zoznam myslí si, že film zrejme nemá skutočné ambície:
'Mučená dospievajúca láska (pri Vresy ) sa odvíja od nádherne stvárnených komiksových konštrukcií (šikmé uhly, ostré kontrasty, farebné kaskády). Ale viac z bestie od Dafoe by bolo vítaných, flirtovanie s vystrašením iba frustruje a nikdy sa to nepriblíži k preskúmaniu skutočného morálneho hlavolamu samotného notebooku (sekvencia, v ktorej Light prechádza šialeným bičom okolo montáže). Kombináciou prvkov všetkého, čo sa cíti ako všetko, Death Note snaží sa ohromiť ako hocičo. “
***
ਮਾਸਕ 2020 ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਰਹੱਸਮਈ
Bola by jedna vec, keby sa americká adaptácia ikonickej mangy pokúsila urobiť príbeh jedinečným americkým a adaptovala ho pre našu vlastnú kultúru. Namiesto toho sa však zdá, že prístup k materiálu nie je inšpirovaný a chýba mu akákoľvek skutočná podstata. Okrem toho sa zdá, že samotný film zle prekračuje hranice medzi komédiou a hororom, nehovoriac o racionalizácii príbehu, ktorý by mohol ťažiť z toho, že by naše postavy mali čas vstrebať to, s čím majú do činenia.
Ak to chcete zistiť sami, Death Note prichádza na Netflix dňa 25. augusta 2017 .
